Triste Milonga

Triste Milonga

Triste Milonga

Milonga, triste milongaMilonga, triste milonga
Llena de recuerdosCheia de recordação
Cada frase es una añoranzaCada frase é uma saudade
Partiendo mi corazónPartindo o meu coração

Milonga habla de alguienMilonga fala de alguém
Que llora en soledadQue chora na solidão
Habla de dos que están sufriendoFala em dois que está sofrendo
Yo y ella padeciendoEu e ela padecendo
El dolor de la separaciónA dor da separação

Milonga hace recordarMilonga faz recordar
Dos años de amor pasadoDois anos de amor passado
Que felices éramos ella y yoQue dois feliz eu e ela
Pasábamos juntos de la manoPassamos de braços dados

Milonga recuerda los besosMilonga recorda os beijos
Que nos dábamosQue por nós era trocados
Dos años que duraron pocoDois anos que durou pouco
Dejándonos casi locosDeixando dois quase louco
Yo y ella separadosEu e ela separados

Milonga me preguntasMilonga tu me perguntas
Por qué nos separamosPor que razão nos deixamos
Si nos amábamos tantoSe nós nos amávamos tanto
Y ahora peleamos los dosE agora nós dois brigamos

Milonga esto es un secretoMilonga isto é um segredo
Que ella y yo guardamosQue eu e ela guardamos
Nuestro amor era un pecadoNosso amor era um pecado
Nos equivocamosEu e ela estávamos errado
Por eso nos separamosPor isto nos separamos

Milonga renunciéMilonga eu renunciei
Ella también renuncióEla também renunciou
Nunca peleé con ellaEu nunca briguei com ela
Ella no peleó conmigoComigo ela não brigou

Dos años fuimos felicesDois anos fomos felizes
Yo disfruté, ella disfrutóEu gozei, ela gozou
Y ahora por toda la vidaE agora pra toda vida
Lloramos los dos queridaChoramos os dois querida
Por la nostalgia que quedóDa saudades que ficou