Me Voy

Vou Embora

Me voy y me voy cantandoEu vou embora e vou partir cantando
No hay razón para llorarPara chorar não existe razão
Voy bien alegre, no tengo tristezaVou bem alegre não tenho tristeza
Tampoco llevo desilusiónTambém não levo desilusão
Si ella piensa que me voy llorandoSe ela pensa que eu vou chorando
Está equivocada, no lloro, noTá enganada eu não choro não
Está por nacer la mujer en este mundoTá pra nascer a mulher nesse mundo
Que pueda herir mi corazónQue possa magoar o meu coração
Está por nacer la mujer en este mundoTá pra nascer a mulher nesse mundo
Que pueda herir mi corazónQue possa magoar o meu coração

(No sirve de nada, linda, no sirve de nada porque este gaucho no llora)(Não adianta chinóca linda, não adianta porque este gaúcho não chora)

Llevo nostalgia solo de mis amigosLevo saudade só dos meus amigos
Y del lugar que tanto disfrutéE do lugar que eu muito gostei
Pero la mujer que pensó engañarmeMas a mulher que pensou me enganar
El engaño es de ella, pues nunca la améO engano é dela, pois eu nunca a amei
¿Quieres que sufra? Nunca sufríQueres que eu sofra, eu nunca sofri
¿Quieres que llore? Nunca lloréQueres que eu chore, eu nunca chorei
Me voy y no llevo nostalgiaEu vou embora e não levo saudade
De tu amor no recordaréDo teu amor não recordarei
Me voy y no llevo nostalgiaEu vou me embora e não levo saudade
De tu amor no recordaréDo teu amor não recordarei

(Y no recuerdo, no recuerdo en serio)(E não recordo, não recordo mesmo)

Y justo el día que te conocíE bem no dia que te conheci
Vi que era falso tu cariñoVi que era falso o carinho teu
Junto a ti disfruté bastanteJunto de ti aproveitei bastante
También fingí, tú no entendisteTambém fingi tu não compreendeu
Si tu beso era falsedadSe o teu beijo era falsidade
Más falso aún era mi besoMais falso ainda era o beijo meu
¿Quieres que llore? Me voy sonriendoQueres que eu chore eu vou partir sorrindo
Porque entre nosotros el amor no vivióPois entre nós o amor não viveu
¿Quieres que llore? Me voy sonriendoQueres que eu chore eu vou partir sorrindo
Porque entre nosotros el amor no vivióPois entre nós o amor não viveu