Jamais Destinés à Être

Never Meant To Be

Elle est née des cendres des brisésShe was born from the ashes of the broken
Elle a été forgée par les feux et la merShe was forged by the fires and the sea
Elle a été taillée dans les diamants qui tombaientShe was cut from the diamonds that rained down
Des ciels kaléidoscopiques dans la briseFrom kaleidoscope skies in the breeze

Elle était la fille du sauveurShe was the daughter of the savior
Celui qui m'a abandonnéThe one who forsaken me
Elle était tout ce que je désireShe was everything I lust for
Mais elle et moi n'étions jamais destinés à êtreBut her and I were never meant to be
WoahohohohohohohohohohWoahohohohohohohohohoh
WoahohohohohohohohohohWoahohohohohohohohohoh

Eh bien, la femme avait un don avec ses mots etWell the woman had a way with her words and
Quand elle parlait, elle ne faisait jamais de bruitWhen she spoke, she never made a sound
Car sa voix de tonnerre secouait les montagnesCause her voice of thunder shook the mountains
Faisait tomber ce putain de monde à terreWould bring this whole damn world to the ground

Elle était la fille du sauveurShe was the daughter of the savior
Celui qui m'a abandonnéThe one who forsaken me
Elle était tout ce que je désireShe was everything I lust for
Mais elle et moi n'étions jamais destinés à êtreBut her and I were never meant to be
WoahohohohohohohohohohWoahohohohohohohohohoh
WoahohohohohohohohohohWoahohohohohohohohohoh

Eh bien, la mort n'a pas pu la saisirWell, death couldn't find a way to hold her
Et la vie ne pouvait pas la garder près d'elleAnd life couldn't bear to keep her round
Le paradis et l'enfer ont tous deux décidéHeaven and hell both decided
Qu'ils devaient trouver un moyen de la faire tomberThey had to find a way to bring her down

Elle était la fille du sauveurShe was the daughter of the savior
Celui qui m'a abandonnéThe one who forsaken me
Elle était tout ce que je désireShe was everything I lust for
Mais elle et moi n'étions jamais destinés à êtreBut her and I were never meant to be
WoahohohohohohohohohohWoahohohohohohohohohoh
WoahohohohohohohohohohWoahohohohohohohohohoh

Elle était la fille du sauveurShe was the daughter of the savior
Celui qui m'a abandonnéThe one who forsaken me
Elle était tout ce que je désireShe was everything I lust for
Mais elle et moiBut her and I
Elle et moi n'étions jamais destinés à êtreHer and I were never meant to be
WoahohohohohohohohohohWoahohohohohohohohohoh
Jamais destinés à êtreWere never meant to be
WoahohohohohohohohohohWoahohohohohohohohohoh

Elle est née des cendres des brisésShe was born from the ashes of the broken
Elle a été forgée par les feux et la merShe was forged by the fires and the sea
Elle a été taillée dans les diamants qui tombaientShe was cut from the diamonds that rained down
Des ciels kaléidoscopiques dans la briseFrom kaleidoscope skies in the breeze