A Resposta do Sapo

La respuesta de la rana

A Resposta do Sapo

Eh, ¿Teco?Ei, Teco?
Habla, TelecoFala Teleco
Sí, esta es la historia de una rana enojadaÉ, essa é a história de um sapo revoltado
Con la que convivo desde hace añosCom quem eu convivo há anos e anos
Y la gente persiguiéndolo, diciendo que no se lava el pieE as pessoas o perseguindo, dizendo que ele não lava o pé
Que tiene mal olor, ¡esto suena a chisme de caimán!Que ele tem chulé, isto está parecendo fofoca do jacaré!

¿Y qué pasa? ¿Y qué pasa?E aí, qual é? E aí, qual é?
¿Qué historia es esta de que no se lava el pie?Que história é essa: Ele não lava o pé?
¿Y qué pasa? ¿Y qué pasa?E aí, qual é, e aí, qual é
¿Qué historia es esta de que tiene mal olor?Que história é essa, que ele tem chulé!

Debes estar loco de remate, tranquiloVocê deve tá maluco na moral, de boa
¿Cómo no se lava el pie si vive en la laguna?Como não lava o pé, Se mora dentro da lagoa?
Debes estar loco de remate, tranquiloVocê deve tá maluco na moral, de boa
¿Cómo no se lava el pie si vive en la laguna?Como não lava o pé. Se mora dentro da lagoa?

Y además, estás equivocadoE além do mais, você tá equivocado
No es un ser humano para usar zapatosNão é um ser humano, pra poder usar sapato
Y además, estás equivocadoE além do mais, você tá equivocado
No es un ser humano para usar zapatosNão é um ser humano, pra poder usar sapato

¿Viste, Teco? Él es una rana limpiaViu Teco? Ele é um sapo limpinho
Se baña todos los díasToma banho todos os dias
Es verdad, TelecoÉ verdade Teleco
Es muy limpioEle é muito limpinho
Es nuestro amigo ranaÉ o nosso amigo sapo
¡Ese caimán, siempre haciendo lío, eh!Esse jacaré, só aprontando, hein?

Debes estar loco de remate, tranquiloVocê deve tá maluco na moral, de boa
¿Cómo no se lava el pie si vive en la laguna?Como não lava o pé. Se mora dentro da lagoa?
Debes estar loco de remate, tranquiloVocê deve tá maluco na moral, de boa
¿Cómo no se lava el pie si vive en la laguna?Como não lava o pé. Se mora dentro da lagoa?

Y además, estás equivocadoE além do mais, você tá equivocado
No es un ser humano para usar zapatosNão é um ser humano, pra poder usar sapato
Y además, estás equivocadoE além do mais, você tá equivocado
No es un ser humano para usar zapatosNão é um ser humano, pra poder usar sapato

La rana no tiene mal olorO sapo não tem chulé
La rana se lava el pie, sí, sí, síO sapo lava o pé, é, é, é
La rana no tiene mal olorO sapo não tem chulé
La rana se lava el pie, sí, sí, síO sapo lava o pé, é, é, é

Así es, chiquillosÉ isso aí criançada
Esta es la rana más olorosa que conozcoEsse é o sapo mais cheiroso que eu conheço
¿Verdad, Teco?Não é, Teco?
Así es, TelecoÉ isso aí, Teleco
Es nuestro amigo ranaEle é o nosso amigo sapo
¡La rana más limpia del mundo!O sapo mais limpinho do mundo!
¿Qué tal?Qual é?