Part Time Punks

De Deeltijd Punks

Part Time Punks

Wandelend over de koningswegWalkin' down the kings road
Zie ik zoveel gezichtenI see so many faces
Ze komen uit veel plaatsenThey come from many places
Ze komen voor de dagThey come down for the day
Ze lopen samen rondThey walk around together
En proberen trendy te zijnAnd try and look trendy
Ik vind het jammerI think it's a shame
Dat ze allemaal hetzelfde lijkenThat they all look the same

Hier komen zeHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
De deeltijd punks!The part time punks!

Hier komen zeHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
De deeltijd punks!The part time punks!

Dan gaan ze naar Rough TradeThen they go to Rough Trade
Om Siouxsie and the Banshees te kopenTo buy Siouxsie and the Banshees
Ze hoorden John Peel het draaienThey heard John Peel play it
Gisteravond nogJust the other night
Ze willen de O Level single kopenThey'd like to buy the O Level single
Of lezen over SeymourOr Read about Seymour
Maar die zijn niet in het rood gedruktBut they're not pressed in red
Dus kopen ze in plaats daarvan The LurkersSo they buy The Lurkers instead

Hier komen zeHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
De deeltijd punks!The part time punks!

Hier komen zeHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
De deeltijd punks!The part time punks!

Ze draaien hun platen heel hardThey play their records very loud
En pogoën in de slaapkamerAnd pogo in the bedroom
Voor de spiegelIn front of the mirror
Maar alleen als hun moeders weg zijnBut only when their mums gone out
Ze betalen 5 pence voor de busThey pay 5 pence fares on the buses
En ze gebruiken nooit tandpastaAnd they never use toothpaste
Maar ze hebben twee vijftig om The Clash te zienBut they got two fifty to go and see The Clash
Vanavond!Tonight!

Hier komen zeHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
De deeltijd punks!The part time punks!

Hier komen zeHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
De deeltijd punks!The part time punks!

De deeltijd punks!The part time punks!
De deeltijd punks!The part time punks!
De deeltijd punks!The part time punks!