Part Time Punks

Punks de medio tiempo

Part Time Punks

Caminando por la calle de los reyesWalkin' down the kings road
Veo tantas carasI see so many faces
Vienen de muchos lugaresThey come from many places
Bajan por el díaThey come down for the day
Caminan juntosThey walk around together
Y tratan de lucir a la modaAnd try and look trendy
Creo que es una lástimaI think it's a shame
Que todos se vean igualesThat they all look the same

Aquí vienenHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
¡Los punks de medio tiempo!The part time punks!

Aquí vienenHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
¡Los punks de medio tiempo!The part time punks!

Luego van a Rough TradeThen they go to Rough Trade
Para comprar Siouxsie and the BansheesTo buy Siouxsie and the Banshees
Escucharon a John Peel tocarloThey heard John Peel play it
Justo la otra nocheJust the other night
Les gustaría comprar el sencillo de O LevelThey'd like to buy the O Level single
O leer sobre SeymourOr Read about Seymour
Pero no están prensados en rojoBut they're not pressed in red
Así que compran a The Lurkers en su lugarSo they buy The Lurkers instead

Aquí vienenHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
¡Los punks de medio tiempo!The part time punks!

Aquí vienenHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
¡Los punks de medio tiempo!The part time punks!

Escuchan sus discos muy fuerteThey play their records very loud
Y poguean en el dormitorioAnd pogo in the bedroom
Frente al espejoIn front of the mirror
Pero solo cuando sus mamás se han idoBut only when their mums gone out
Pagan 5 peniques en los autobusesThey pay 5 pence fares on the buses
Y nunca usan pasta de dientesAnd they never use toothpaste
Pero tienen dos cincuenta para ir a ver a The ClashBut they got two fifty to go and see The Clash
¡Esta noche!Tonight!

Aquí vienenHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
¡Los punks de medio tiempo!The part time punks!

Aquí vienenHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
¡Los punks de medio tiempo!The part time punks!

¡Los punks de medio tiempo!The part time punks!
¡Los punks de medio tiempo!The part time punks!
¡Los punks de medio tiempo!The part time punks!