Punks à Temps Partiel

Part Time Punks

Marchant sur la route des roisWalkin' down the kings road
Je vois tant de visagesI see so many faces
Ils viennent de plein d'endroitsThey come from many places
Ils descendent pour la journéeThey come down for the day
Ils se baladent ensembleThey walk around together
Et essaient d'avoir du styleAnd try and look trendy
Je trouve ça dommageI think it's a shame
Qu'ils se ressemblent tousThat they all look the same

Les voilàHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
Les punks à temps partiel !The part time punks!

Les voilàHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
Les punks à temps partiel !The part time punks!

Puis ils vont à Rough TradeThen they go to Rough Trade
Pour acheter Siouxsie et les BansheesTo buy Siouxsie and the Banshees
Ils ont entendu John Peel le passerThey heard John Peel play it
Juste l'autre nuitJust the other night
Ils aimeraient acheter le single O LevelThey'd like to buy the O Level single
Ou lire sur SeymourOr Read about Seymour
Mais ils ne sont pas pressés en rougeBut they're not pressed in red
Alors ils prennent The Lurkers à la placeSo they buy The Lurkers instead

Les voilàHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
Les punks à temps partiel !The part time punks!

Les voilàHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
Les punks à temps partiel !The part time punks!

Ils mettent leurs disques très fortThey play their records very loud
Et font du pogo dans la chambreAnd pogo in the bedroom
Devant le miroirIn front of the mirror
Mais seulement quand leur mère est sortieBut only when their mums gone out
Ils paient 5 pence de busThey pay 5 pence fares on the buses
Et n'utilisent jamais de dentifriceAnd they never use toothpaste
Mais ils ont deux cinquante pour aller voir The ClashBut they got two fifty to go and see The Clash
Ce soir !Tonight!

Les voilàHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
Les punks à temps partiel !The part time punks!

Les voilàHere they come
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
Les punks à temps partiel !The part time punks!

Les punks à temps partiel !The part time punks!
Les punks à temps partiel !The part time punks!
Les punks à temps partiel !The part time punks!