Empty Nails

Uñas Vacías

Empty Nails

Cuando el florista enseñaWhen the florist teach
A sus hijos cómo amarTheir kids how to love
Él hace florecer una florHe blooms a flower
Que un día resultóWhich one day turned
Ser mi almaOut to be my soul
En esta vida imprudenteIn this reckless life
He tenido que crecerI've had to grow
Vinimos a la vida, tan ciegosWe came, to life, just so blind
Adoro tus labios, rojos como el vinoI worship your lips, red as wine
Un sabor a muerte enA taste of death on
cada beso que compartimosEvery kiss we share
Nuestro amor era más grandeOur love were bigger
Así que no nos importabaSo we didn't care

Nuestras vidas enteras entrelazadasOur entire lives entwined
¿Cómo pudiste hacer esto?How could you do this?
Pensé que podía confiar en tiThought I could trust you
La pasión duele, el amor mataPassion hurts, love kills

Ahora te has idoNow you're gone
Y te extrañoAnd I miss you
En nuestra pared de fotosAt our photo wall I
Quité nuestros recuerdosTook off our memories
¿Cómo pudiste hacer esto?How could you, do this
Guardo tu pasiónI keep your passion
Para un día de lluviaFor a day of rain
Duele tantoIt hurts so much
Mi corazón está perdidoMy heart is stray
En nuestras paredes, uñas vacíasAt our walls, empty nails

Mientras lloro en tu funeralWhile I cry at your funeral
Llevé algunas de nuestras fotosI brought some of our pictures
Para rasgarlas y dejarteTo tear and let
Llévatelas contigoYou take it away
Mis manos están viejasMy hands are old
Para construir una nueva vidaTo build a new life
Me engañasteYou cheated on me
Lo sé porque tuI know 'cause your
Amante está aquíLover is here
Te dejaré fríoI'll leave you cold
Sin nada que decirWith nothing to say

He perdido mi fe en tiI have lost my faith in you
No quiero que sea verdadI don't want it to be true
Pero no hay nada que puedas hacerBut there's nothing you can do
Sí, he perdido mi fe en tiYes, I've lost my faith in you