Efatá

Efatá

Efatá

Efatá, Dieu de justice, Dieu de promesseEfatá, Deus de justiça, Deus de promessa
Jehovah, Dieu de ma vieJeová, Deus da minha vida
Qui m'aime sans mesureQue me ama sem medidas

Souvent je suis mal jugée juste à cause de toiVárias vezes sou mal falada só por ti
Tant de fois je suis critiquée pour parler de toiTantas vezes sou julgada por falar de ti
Pour dire ton nom ici et làPor dizer o teu nome por aí
Jehovah jirehJeová jireh

Mais comment vivrai-je sans parler de toiMas como viverei sem falar de ti
Si seul toi sais d'où je viensSe só tu sabes de onde saí
J'ai promis de vivre rien que pour toiPrometi viver só pra ti
Ça ne sert à rienNão adianta
Vous ne me ferez pas abandonnerVocês não me vão fazer desistir

Efatá, Dieu de justice, Dieu de promesseEfatá, Deus de justiça, Deus de promessa
Jehovah, Dieu de ma vieJeová, Deus da minha vida
Qui m'aime sans mesureQue me ama sem medidas

Combien de vivants sont des mensongesQuantas vivas são mentiras
Combien de décisionsQuantas decisões
Combien d'intriguesQuantas intrigas
Ce sont des choses des hommes, pèreSão coisas do homem pai
Ce sont des choses du mondeSão coisas do mundo

Beaucoup de raisons de ne pas te suivreMuitos motivos para não te seguir
Plusieurs raisonsVários motivos
Pour ne pas respecterPara não cumprir
Tes commandementsOs teus mandamentos
Tes enseignementsTeus ensinamentos

Mais je ne suis pas bêteMas não sou tola
Je ne suis pas folleNão sou louca
Les désirs de la chairOs desejos da carne
Ne me vaincront pasNão me vencerão
Je veux marcher avec toiQuero caminhar contigo
Pour toujoursPra sempre

Efatá, Dieu de justice, Dieu de promesseEfatá, Deus de justiça, Deus de promessa
Jehovah, Dieu de ma vieJeová, Deus da minha vida
Qui m'aime sans mesureQue me ama sem medidas

Efatá mon pèreEfatá meu pai
Je veux juste t'adorerSó quero te adorar
Pour toujours t'exalterPra sempre te exaltar
Je veux juste me donnerEu só quero me entregar
Efatá yayaEfatá yaya
Tu es mon pilierTu és o meu pilar
Je veux juste me donnerEu só quero me entregar
Et marcher avec toiE contigo caminhar

Efatá, Dieu de justice, Dieu de promesseEfatá, Deus de justiça, Deus de promessa
Jehovah, Dieu de ma vieJeová, Deus da minha vida
Qui m'aime sans mesureQue me ama sem medidas