Linha da Vida

Línea de Vida

Linha da Vida

Cuando canto una añoranza apoyado en una guitarraQuando canto uma saudade debruçado num violão
Voy recurriendo a las esperas en la costa del corazónVou recorrendo às esperas na costa do coração
Cada línea que recojo trae un pez diferenteCada linha que eu recolho traz um peixe diferente
Para hablarme de la frontera que siempre llevo presentePra me falar da fronteira que sempre trago presente

Ya pesqué muchas estrellas plantado junto a los barrancosJá pesquei muitas estrelas plantado junto aos barranco
Cada línea que traía un cabello blancoCada linha que eu trazia um fio de cabelo branco
Encendí mi anzuelo de sueños porque quien pesca se distraeIsquei meu anzol de sonhos pois quem pesca se distrai
Mi atavismo pesquero lo heredé del Río UruguayMeu atavismo pesqueiro herdei do Rio Uruguai

Una vez una gitana leyendo la mano del cantorCerta vez uma cigana lendo a mão do cantador
Dijo que la línea de vida es lo que nos hace pescadorDisse que a linha da vida é o que nos faz pescador
Quizás un día dejaré de solo pescar ilusionesVou deixar talvez um dia de só pescar ilusão
Enganchando tu risa clara en la línea de mi manoFisgando o teu riso claro na linha da minha mão