Bate Na Madeira Três Vezes

Knock Wood tres veces

Bate Na Madeira Três Vezes

Domingo en la maraca
Domingo no maraca
Estos chicos van a animar
Essa galera vai torcer
Golpea la madera tres veces
Bate na madeira três vezes
Nuestro lema es ganar
Nosso lema é vencer
Ganar, ganar, ganar
Vencer, vencer, vencer

La fe que mueve la montaña
A fé que move montanha
Es el mismo que acompaña
É a mesma que acompanha
Emperadores a desfile
Imperadores a desfilar

Pisé la avenida con un pie derecho
Pisei na avenida com pé direito
Vestido rojo negro
Vestido de rubro negro
La fe no está acostumbrada a haber
A fé não costuma faiá

Y bahiana en su pata, cuentas
E baiana no seu patuá, miçangas
En los hilos de cuentas, quelle, es Bahian
Nos fios de contas, quelle, ê baiana

Cada uno lleva su protección
Cada um carrega sua proteção
Sea cual sea tu religión
Seja qual for sua religião
La creencia es cultura
A crença é cultura
Viene de los antepasados
Vem dos ancestrais
Hay magia en los cristales
Há magia nos cristais
No tengo miedo de atormentar
Eu não tenho medo de assombração
Rojo y negro mi pasión
Vermelho e preto a minha paixão
Me puse mi bata
Vesti o meu manto
Le pedí a mi santo mi pabellón
Pedi ao meu santo pelo meu pavilhão