De Canto Em Canto, Te Conto Um Conto

De Canto En Canto, Te Cuento Un Cuento

De Canto Em Canto, Te Conto Um Conto

Arrepiando el cuerpo, alucinando la menteArrepia o corpo, alucina a mente
Soy independiente de alfareríaSou independente de olaria
Mi lobo es fuerte, es mi pasiónMeu lobo é forte é minha paixão
Viaja en la imaginaciónViaja na imaginação

Voy a contarVou contar
Transmitir el universo en tu miradaTransmitir o universo em seu olhar
Voy a cantarVou cantar
Lo que guardo en el recuerdoO que guardo na lembrança
Herencia, que la madre negra un día me dejóHerança, que mãe preta certo dia me deixou
Hoy llevo al mundo esta historiaHoje levo para o mundo essa história
Jugando también entraré en la ruedaBrincando também vou entrar na roda

Qué buen labioso, papagayo engañadorÊta bicho bom de lábia, papagaio enganador
La rana dio sus saltos y no se mojóSapo deu seus pulos e não se molhou
Y el mono burlón, qué pilloE o macaco debochado, que sacana
Hizo de listo, perdió el plátanoBancou o malandro, perdeu a banana

En el noble castillo, el sueño encantadoNo nobre castelo, o sono encantado
Hay vida en los labios de un príncipe amadoHá vida nos lábios de um príncipe amado
¿Romance, valentía, suspenso o amor?Romance, bravura, suspense ou amor?
Se equivoca el espejo que nunca fallóSe engana o espelho que nunca errou
En ensoñaciones me encantéEm devaneios me encantei
Si fui niño, hoy soy reySe fui menino, hoje sou rei
Renace el cuento en cada corazónRenasce o conto em cada coração
El Ángel y el demonio despertandoO Anjo e o demônio a despertar
La manifestación, de prosa y verso la cultura popularA manifestação, de prosa e verso a cultura popular