Eu Sou o Tempo, Tempo É Vida

Yo Soy el Tiempo, el Tiempo es Vida

Eu Sou o Tempo, Tempo É Vida

Amor, mi amorAmor, meu amor
No me dejes con nostalgiaNão me deixe com saudade
Tu corazón es fuente de mi JuventudTeu coração é fonte da minha Mocidade
En un mundo donde nada existíaNum mundo onde nada existia
Reina el señor de la razónReina o senhor da razão
Me lleva al infinito sin salir del sueloMe levo ao infinito sem sair do chão
En el umbral de la vidaNo limiar da vida
Me embarco en el viajeEmbarco na viagem
El tren de la emoción pide pasoO trem da emoção pede passagem

Ya es primavera llegando en florJá virou primavera chegando em flor
Se mareó, se mareó, lo que pasó, pasóMareou, Mareou, o que passou, passou
Ya cambió, viene del alma este mi calorJá virou, vem da alma esse meu calor
Se mareó, se mareó, el buen tiempo regresóMareou, Mareou, o tempo bom voltou

Así, nuestro viaje continúaAssim, nossa viagem continua
¿Será que el universo nos ayudará?Será que o universo vai nos ajudar?
Sé que antes de que el sol brille en las callesEu sei antes do sol brilhar nas ruas
Es hora de que mi gente trabajeÉ hora do meu povo trabalhar
El hombre avanzó, siguió más alláO homem avançou, seguiu mais além
El puntero giró, la luna tambiénO ponteiro girou, a lua também
Las mentes desafían la cienciaAs mentes desafiam a ciência
En las hojas una nueva concienciaNas folhas uma nova consciência
Ver a mi hijo crecer en Padre MiguelEm Padre Miguel ver meu filho crescer
Preservando la semilla de mi existirSemente preservando o meu viver

La paradinha que marcó el tiempoA paradinha que marcou o tempo
Mi identidad nunca olvidaréMinha identidade não esqueço jamais
La paradinha que marcó el tiempoA paradinha que marcou tempo
Hizo inolvidables tantos carnavalesFez inesquecíveis tantos carnavais

Voy girando hacia la eternidadVou vira virando pra eternidade
Siguiendo mi estrellaVou seguindo a minha estrela
En un nuevo tiempo, tiempo de JuventudNum novo tempo, tempo de Mocidade