Forrest Gump - Mr. President

Forrest Gump - Señor Presidente

Forrest Gump - Mr. President

Hemos tomado todo lo que nos has dadoWe've taken all you've given
Pero se está volviendo difícil ganarse la vidaBut it's gettin' hard to make a livin'
Señor Presidente, ten piedad del trabajadorMr. President have pity on the working man

No te pedimos que nos amesWe're not asking you to love us
Puedes colocarte por encima de nosotrosYou may place yourself high above us
Señor Presidente, ten piedad del trabajadorMr. President have pity on the working man

Sé que puede sonar graciosoI know it may sound funny
Pero la gente en todas partes se está quedando sin dineroBut people ev'ry where are runnin' out of money
Simplemente no podemos hacerlo por nosotros mismosWe just can't make it by ourself

Hace frío y el viento soplaIt is cold and the wind is blowing
Necesitamos algo para seguir adelanteWe need something to keep us gong
Señor Presidente, ten piedad del trabajadorMr. President have pity on the working man

Tal vez has engañadoMaybe you've cheated
Tal vez has mentidoMaybe you've lied
Tal vez has perdido la razónMaybe you have lost your mind
Tal vez solo estás pensando en ti mismoMaybe you're only thinking 'bout yourself

Demasiado tarde para huir. Demasiado tarde para llorar ahoraToo late to run. Too late to cry now
Ha llegado el momento de decir adiósThe time has come for us to say good-bye now
Señor Presidente, ten piedad del trabajadorMr. President have pity on the working man
Señor Presidente, ten piedad del trabajadorMr. President have pity on the working man