Coração de Cavaleiro - Takin' Care of Business

Coração de Caballero - Cuidando del Negocio

Coração de Cavaleiro - Takin' Care of Business

Te levantas cada mañanaYou get up every morning
Desde la advertencia de tu despertadorFrom your alarm clock's warning
Tomás el 8:15 hacia la ciudadTake the 8:15 into the city
Hay un silbato arribaThere's a whistle up above
Y la gente empujando, la gente empujandoAnd people pushin', people shovin'
Y las chicas que intentan lucir bonitasAnd the girls who try to look pretty

Y si tu tren llega a tiempoAnd if your train's on time
Puedes llegar al trabajo a las nueveYou can get to work by nine
Y comenzar tu trabajo esclavo para recibir tu pagoAnd start your slaving job to get your pay
Si alguna vez te molestaIf you ever get annoyed
Mírame, soy mi propio jefeLook at me I'm self-employed
Me encanta trabajar en nada todo el díaI love to work at nothing all day

Y estaré...And I'll be...
(::Estribillo::)(::Refrain::)
Cuidando del negocio todos los díasTaking care of business every day
Cuidando del negocio de todas las formasTaking care of business every way
He estado cuidando del negocio, es todo míoI've been taking care of business, it's all mine
Cuidando del negocio y trabajando horas extrasTaking care of business and working overtime
¡A trabajar!Work out!

Si fuera tan fácil como pescarIf it were easy as fishin'
Podrías ser músicoYou could be a musician
Si pudieras hacer sonidos fuertes o suavesIf you could make sounds loud or mellow
Consigue una guitarra de segunda manoGet a second-hand guitar
Las probabilidades son que llegarás lejosChances are you'll go far
Si te unes al grupo correcto de amigosIf you get in with the right bunch of fellows

La gente te ve divirtiéndotePeople see you having fun
Simplemente acostado al solJust a-lying in the sun
Diles que te gusta asíTell them that you like it this way
Es el trabajo que evitamosIt's the work that we avoid
Y todos somos nuestros propios jefesAnd we're all self-employed
Nos encanta trabajar en nada todo el díaWe love to work at nothing all day

Y estaremos...And we be...
(::Estribillo::)(::Refrain::)

(::Hablado::) Cuida bien de mi negocio(::Spoken::) Take good care of my business
Cuando no estoy, ¡todos los días, uoh!When I'm away, every day whoo!

(::Repetir los primeros 2 versos::)(::Repeat first 2 verses::)

(::Estribillo::)(::Refrain::)

Cuidando del negocio (::4x::)Takin' care of business (::4x::)

(::Estribillo::)(::Refrain::)

Cuidando del negocio (::repetir, desvanecer::)Takin' care of business (::repeat, fade::)