Doce Novembro - Shame

Doce Noviembre - Vergüenza

Doce Novembro - Shame

Una muñeca solitariaA lonely doll
Ella volvió otra vezShe came again
Pared congeladaFrozen wall
Como piel adolescenteLike teenage skin
Y ni siquiera porAnd neither for
Lo que viene dentroWhat comes within
Una sustancia nubla como pecado hundidoA substance clouds like sinking sin

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Contaste tu gran historiaYou told your great tale
Y siempre es lo mismoAnd it's always the same
Bastante vergonzoso que vaya asíQuite a shame that it goes this way
Es lo que dijisteIs what you said

Qué extrañoHow very bizarre
Todos esos juegos de sangreAll those blood-letting games
Bastante vergonzoso que vaya asíQuite a shame that it goes this way
Es lo que dijisteIs what you said
[repetir][repeat]

AcuéstateLay me down

Oh, qué vergüenza...Oh such a shame...

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Contaste tu gran historiaYou told your great tale
Y siempre es lo mismoAnd it's always the same
Bastante vergonzoso que vaya asíQuite a shame that it goes this way
Es lo que ella diceIs what she says

Qué extrañoHow very bizarre
Todos estos juegos de sangreAll these blood-letting games
Bastante vergonzoso que vaya asíQuite a shame that it goes this way
Es lo que ella diceIs what she says

Contaste tu gran historiaYou told your great tale
Y siempre es lo mismoAnd it's always the same
Bastante vergonzoso que vaya asíQuite a shame that it goes this way
Es lo que dijisteIs what you said

Qué extrañoHow very bizarre
Todos estos juegos de sangreAll these blood-letting games
Bastante vergonzoso que vaya asíQuite a shame that it goes this way
Es lo que dijisteIs what you said

Todavía huele a miedoStill smell of fear
Ella volvió otra vezShe came again
Una pared congeladaA frozen wall
Como piel adolescenteLike teenage skin
Ella romperá mi caídaShe'll break my fall
Comienza mi amigoBegin my friend
Alguna vieja sustancia nubla como pecado hundidoSome old substance clouds like sinking sin

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Contaste tu gran historiaYou told your great tale
Y siempre es lo mismoAnd it's always the same
Bastante vergonzoso que vaya asíQuite a shame that it goes this way
Es lo que ella diceIs what she says

Qué extrañoHow very bizarre
Todos estos juegos de sangreAll these blood-letting games
Bastante vergonzoso que vaya asíQuite a shame that it goes this way

Es una vergüenzaIt's such a shame
Es una vergüenzaIt's such a shame