Cobi - Abertura (Desenho)

Cobi - Eröffnung (Zeichentrick)

Cobi - Abertura (Desenho)

Cobi, das geniale MaskottchenCobi, o mascote genial
Lebt am Meer in BarcelonaVive junto ao mar em Barcelona
Petra, Jovie und Olivia sind bei ihmPetra, Jovie e Olivia estão com ele
Caxas, Nosie und die Tiere sind auch dabeiCaxas, Nosie e bichos são turma também
Doch da ist dieser Doktor Normal, der ist nicht nettMas tem um tal Doutor Normal, que não é legal

Wälder und die bedrohte FaunaBosques e a fauna em extinção
Alles, zu zerstören, finde ich schönTudo, destruir eu acho lindo
Auch wenn ich den besten Plan erfindeMesmo que eu invente o melhor plano

Cobi, der stört mich und ich hab's immer schwerCobi, me atrapalha e eu sempre me dou mal
Beim Erkunden, beim Rennen, beim TanzenÀ explorar, à correr, à dançar
Beim Singen, beim Malen, beim ReisenÀ cantar, à pintar, à viajar

Venus, London, Tokio, IndienVênus, Londres, Tóquio, Índia
New York, Senegal, Uai Ki Ki, Las Palmas,Nova Iorque, Senegal, Uai Ki Ki, Las Palmas,
Hongkong, die Wüste, Moskau, die Pampas, Costa BravaHong Kong, o deserto, Moscou, Os Pampas, Costa Brava

Cobi, das geniale MaskottchenCobi, o mascote genial
Lebt am Meer in BarcelonaVive junto ao mar em Barcelona
Cobi, ein echter FreundCobi, é amigo pra valer
Lauf, aus dieser Truppe kannst du seinCorre, dessa turma você pode ser
Freunde für immer!!!Amigos para sempre!!!