Here & Now

Aquí y Ahora

Here & Now

El reloj está avanzando demasiado rápido para ti y para mí esta nocheThe clock is ticking far too fast for you and me tonight
En este laberinto seguramente perderemos la cabezaIn this labyrinth for sure we're gonna lose our minds
Abrázame fuerte, el amanecer está cercaHold me tight, the dawn is near

Y mis lágrimas, son realesAnd my tears, they are for real
Y no queda nada más que decirAnd there is nothing left to say

Un torrente de pasiónA strem of passion
Una vida, tan cortaOne life, so short
Disfruta cada momentoEnjoy every moment
Como si fuera el últimoLike is your last one
El tiempo nunca retrocedeTime never turns back
Elige la direcciónChoose the direction
No mires atrásDon't look behind
Siempre toma acciónAlways take action
Busca la perfecciónSearch for perfection

¿Por qué siempre olvidamosWhy do we always forget
Disfrutar el tiempo que tenemos?To enjoy the time we have
Y seguimos preocupándonos por tonteríasAnd we keep on worrying about silly things?
Así que lo desperdiciamos una y otra vezSo we waste it on and on
Luego nos damos cuenta de que los pensamientosThen we realize that throughts
Ya no importan para nadaDo not matter anymore at all for us

Cada segundo, cada alientoEvery second, every breath
Son como oro, así que estate atentoAre like gold, so be aware
Son los regalos más preciososThey are the most precious gifts
(Cada segundo, cada aliento)(Every second, every breath)

Y no quiero perderme ni una palabra ni un destello esta nocheAnd I don't wanna miss a word nor any glimpse tonight
Y te aseguro que los guardaré todos en mi menteAnd I assure that I will keep them all locked in my mind
Aquí y ahora, abrázame queridoHere and now, hold me dear
Dejemos probar esta vida de verdadLet us taste this life for real
Porque mañana está cerca y no quiero quedarme dormido'Cause tomorrow's near and so I will not fall asleep

Y con cada aliento que tomasAnd with every breath you take
Te haces más fuerteYou're getting stronger
Pero también más viejoBut also older

Admito que no puedo evitarI admit I cannot help
Preocuparme porque el sol está aquíWorrying 'cause the sun is here
Y te estás yendoAnd you are leaving
Es inútil pero aún asíIt is useless but I still
Lucho contra el amanecer que se acercaFight against the oncecoming dawn
Intentando ocultar con una cortina toda la luzTrying to hide with a curtain all the light

Cada segundo, cada alientoEvery second, every breath
Son como oro, así que no tengas miedoAre like gold, so don't be scared

Y no quiero perderme ni una palabra ni un destello esta nocheAnd I don't wanna miss a word nor any glimpse tonight
Y te aseguro que los guardaré todos en mi menteAnd I assure that I will keep them all locked in my mind
Aquí y ahora, abrázame queridoHere and now, hold me dear
Dejemos probar esta vida de verdadLet us taste this life for real
Porque mañana está cerca y no quiero quedarme dormido'Cause tomorrow's near and so I will not fall asleep

Un torrente de pasiónA strem of passion
Una vida, tan cortaOne life, so short
Disfruta cada momentoEnjoy every moment
Como si fuera el últimoLike is your last one
El tiempo nunca retrocedeTime never turns back

Y no quiero perderme ni una palabra ni un destello esta nocheAnd I don't wanna miss a word nor any glimpse tonight
Y te aseguro que los guardaré todos en mi menteAnd I assure that I will keep them all locked in my mind
Aquí y ahora, abrázame queridoHere and now, hold me dear
Dejemos probar esta vida de verdadLet us taste this life for real
Porque mañana está cerca y no quiero quedarme dormido'Cause tomorrow's near and so I will not fall asleep

Y no me importa si me dan una última noche para vivirAnd I don't care if I'll be given one last night to live
Mientras estés aquí no quiero quedarme dormidoFor as long as you're here I don't wanna fall asleep
No quiero quedarme dormidoI don't wanna fall asleep
No quiero quedarme dormidoI don't wanna fall asleep