Wir sind frei

We Are Free

Hunderttausend Worte, wir beten jeden TagA hundred thousand words, we pray everyday
Hunderttausend Schreie, wir verstecken uns gleichA hundred thousand cries, we hide the same way
Tickende Uhren marschieren, wir schauen still zuTicking clocks are marching, we silently watch
Warten (auf) ein Zeichen von obenWaiting (for) a sign from above

(Wir sind) rein in unserem Glauben, doch dreckig im Innern(We're) pure in our worhips, but dirty within
Leicht zu bereuen, zu leicht zu sündigenEasy to repent, too easy to sin
So frage ich mich, warum wir es Buße nennenSo still I wonder why, atonement we call it
Wenn wir zuerst unsere Seelen nicht befreien?If first we don't free our souls?

Hier sind wir, bereit uns zu ändernSo here we are, willing to change
Bereit, neu zu beginnenReady to start again

Wir sind frei! Mit neuen Augen, jetzt bereit zu sehenWe are free! With new eyes, now willing to see
Wir sind frei! Stark genug zu glaubenWe are free! Strong enough to believe
Wir sind frei! Wenn wir unsere StärkeWe are free! If we'll build
Auf unseren Knien aufbauenOur strength on our knees
Wir sind frei, wir werden frei!We are free, we'll be free!

Lügen können die Ängste verbergen, die wir in uns tragenLies can hide the fears, we carry within
Doch Narben werden bleiben und sie werden unsere Haut markierenBut scars will remain and they'll mark our skin
Eine Rolle zu spielen, kann nicht bedeuten, dass wir neu geboren sindPlaying' a part, can't mean we're reborn
Vortäuschen kann nicht wirklich Kontrolle bringenPretending can't truly brings control

Hier sind wir, bereit uns zu ändernSo here we are, willing to change
Bereit, neu zu beginnenReady to start again

Wir sind frei! Mit neuen Augen, jetzt bereit zu sehenWe are free! With new eyes, now willing to see
Wir sind frei! Stark genug zu glaubenWe are free! Strong enough to believe
Wir sind frei! Wenn wir unsere StärkeWe are free! If we'll build
Auf unseren Knien aufbauenOur strength on our knees
Wir werden frei, ooh!We'll be free, ooh!

Keine Frage, kein GebetNot a question, not a prayer
Wärmt die Kälte im InnernWarms the cold inside
Innere Kämpfe sind endlosInner fights are neverending
Wenn wir unsere Gedanken nicht ändernIf we don't fix our minds
Mit Vergebung, mit ErlösungWith forgiveness, with redemptioin
Kommen neue HorizonteNew horizons come
Wie ein Funkeln, wie eine QuelleLike a sparkle, like a source
Es wird neues Leben bringenIt will bring new life

Wir sind frei! Mit neuen Augen, jetzt bereit zu sehenWe are free! With new eyes, now willing to see
Wir sind frei! Stark genug zu glaubenWe are free! Strong enough to believe
Wir sind frei! Wenn wir unsere StärkeWe are free! If we'll build our strength
Auf unseren Knien aufbauenOn our knees
Wir sind frei!We are free!
Wir werden frei!We'll be free!