You Only Live Once

Solo se vive una vez

You Only Live Once

Un viaje de mil millasA journey of a thousand miles
El principio del tiempo, la infinitudThe beginning of time, the infinity
Estás en un encuentroYou are in a rendezvous
Contigo mismo, tu compostura, tu dignidadWith yourself, your composure, your dignity

Intenta apreciarTry to appreciate
Cada pequeña mota de polvo en el universoEvery little speck of dust in the universe
Mira más allá de los bosquesLook just beyond the woods
Quizás haya un nuevo camino o una puerta secretaMaybe there's a new road or a secret gate

En algún lugar, algo maravillosoSomewhere, something wonderful
Está esperando ser conocidoIs waiting to be known

Mira las estrellasLook up at the stars
No mires hacia abajo a tus piesDon't look down at your feet
Tu corazón late demasiado rápidoYour heart is beating too fast
El tiempo se ralentiza solo cuando te asustasTime is slowing down only when you get scared
Y mueve tus sueños de tu menteAnd moves your dreams from your mind

Hay un mundo por descubrirThere's a world to discover
Tú eres tu único límiteYou are your only limit
Puedes ser cualquier cosaYou can be anything
Lo que piensas, te conviertesWhat you think, you become
Lo que sientes, atraesWhat you feel, you attract
Haz un movimiento, solo se vive una vezMake a move, you only live once

Siéntete orgulloso de quien eresBe proud of who you are
No dejes que un mal día te aleje de donde estásDon't let one bad day take you away from where you are
El pasado no puede cambiarseThe past can't be changed
Pero el futuro comienza ahora, está en tus manosBut the future starts now, it's in your hands

Entrena tu mente para ver lo buenoTrain your mind to see the good
Respira, suelta y recuerda que no estás soloBreathe, let go and remember you are not alone
Deja tus demonios atrásLeave your demons behind
Permítete enfrentar los sentimientos que intentas ocultarLet yourself face the feelings you try to hide

En algún lugar, algo maravillosoSomewhere, something wonderful
Está esperando ser conocidoIs waiting to be known
Explóralo, sueña con ello, descúbreloExplore it, dream it, discover it
Ningún lugar está demasiado lejosNo place is too far

Mira las estrellasLook up at the stars
No mires hacia abajo a tus piesDon't look down at your feet
Tu corazón late demasiado rápidoYour heart is beating too fast
El tiempo se ralentiza solo cuando te asustasTime is slowing down only when you get scared
Y mueve tus sueños de tu menteAnd moves your dreams from your mind

Hay un mundo por descubrirThere's a world to discover
Tú eres tu único límiteYou are your only limit
Puedes ser cualquier cosaYou can be anything
Lo que piensas, te conviertesWhat you think, you become
Lo que sientes, atraesWhat you feel, you attract
Haz un movimiento, solo se vive una vezMake a move, you only live once

Nunca sabes qué traerá el mañanaYou never know what tomorrow will bring
Pero no tengas miedo, tu momento llegaráBut don't be afraid, your moment will come
El viento como un aliento pasa tan rápidoThe wind like a breath dashes so fast
Intenta atrapar el aire, intenta mover la tierraTry to catch the air, try to move the ground
Mira las estrellasLook up at the stars

No mires hacia abajo a tus piesDon't look down at your feet
Tu corazón late demasiado rápidoYour heart is beating too fast
El tiempo se ralentiza solo cuando te asustasTime is slowing down only when you get scared
Y mueve tus sueños de tu menteAnd moves your dreams from your mind

Hay un mundo por descubrirThere's a world to discover
Tú eres tu único límiteYou are your only limit
Puedes ser cualquier cosaYou can be anything
Lo que piensas, te conviertesWhat you think, you become
Lo que sientes, atraesWhat you feel, you attract
Haz un movimiento, solo se vive una vezMake a move, you only live once

Hay un mundo por descubrirThere's a world to discover
¿Qué estás esperando?What are you waiting for?
Lugares que anhelas verPlaces you long to see
Personas que anhelas conocerPeople you long to meet