Vida de Amante

Leben eines Liebhabers

Vida de Amante

Leben eines Liebhabers, so ist es ebenVida de amante, é assim mesmo
Nah und fern, richtig und falschPerto e distante, acerto e erro
Doch es schmerzt im Herzen, es blutet fastMas dói no peito, chega a sangrar
An deiner Seite sein, ohne dich zu berührenEstar ao teu lado, sem te tocar

Ich zähle die Tage bis zu unserem TreffenConto os dias, pro nosso encontro
Es bringt Freude, macht mich schwindeligDá alegria, me deixa tonto
Doch wenn der Moment kommt, unser AugenblickMas quando chega, nosso momento
Fühle ich dein Herz nur für mich alleinSinto o teu coração só meu

/Du verlangst mehr, wir haben es wieder getan/Você me pede mais, transamos outra vez
/Die Rechnung kommt, ich will es nicht wissen/A conta vai chegar, não quero nem saber
Refrain /Mein Schatz, was ich am meisten willBis /Meu bem o que mais quero
/Ist, dass du nah bei mir bist/Você perto de mim
Refrain //Liebe, Leidenschaft, die kein Ende hatBis //Amor, tesão que não tem fim