Prisionero del Deseo

Prisioner of Desire

Soy un prisionero del deseoI'm a prisoner of desire
Y mantengo mi celda ordenadaAnd I keep my cell neat
Porque ya no quiero más víctimas en esta vida egoísta‘Cause I'm done taking victims in this self centred life
Y pasé la nocheAnd I stayed the night
Porque no soy de los que se rindenBecause I'm not one to retreat
Y te vi dormir tan tranquila como una palomaAnd I watched you go to sleep as peaceful as a dove
Tranquila como una palomaPeaceful as a dove

Seré el vaquero errante, buscando un hogarI'll be the wandering cowboy, looking for a home
Amor, seré la mariposa en tu cúpula de cristalBabe, I'll be the butterfly in your glass dome
Porque cada Mona Lisa necesita una cuerda de terciopelo‘Cause every Mona Lisa needs a velvet rope

Soy un prisionero del deseoI'm a prisoner of desire
Y sé que los culpables no descansan sus piesAnd I know the guilty don't rest their feet
Así que practico un matiz de pecadoSo I practice a shade of sin
Entre el blanco y el negroIn between black and white
Mi memoria implacableMy merciless memory
No guarda registro de mis erroresKeeps no record of my wrongs
Como la historia dorada, del antiguo salón pintado de nuestra marinaLike the gilded history, of our old navy's painted hall
No es historia en absolutoIt's not history at all

Seré el vaquero errante, buscando un hogarI'll be the wandering cowboy, looking for a home
Amor, seré la mariposa en tu cúpula de cristalBabe, I'll be the butterfly in your glass dome
Porque cada Mona Lisa necesita una cuerda de terciopelo‘Cause every Mona Lisa needs a velvet rope

Para mantener las manos sucias alejadasTo keep the dirty hands away
La carga preciosa a salvoThe precious cargo safe
Para evitar que los buitres picoteen a su presaTo keep the vultures from picking at their prey
Y al viejo ladrón de la puertaAnd the old thief from the door
Fuera de mi mente y de mi hombroOut of my mind and off my shoulder
Porque él toma y toma hasta que no queda másBecause he takes and takes ‘til there's no more

Levanté El Dorado y aún busco el oroI raised El Dorado and I'm still looking for the gold
Amor, seré la mariposa en tu cúpula de cristalBabe, I'll be the butterfly in your glass dome
Porque cada Mona Lisa necesita una cuerda de terciopelo‘Cause every Mona Lisa needs a velvet rope