Todo El Puto Dia

Toute la putain de journée

Todo El Puto Dia

Tu sors un sourire de mon âmeSacas una sonrisa en mi alma
Quand je me perds dans tes yeuxCuando me pego en tus ojos
Toujours verts, toujours rougesSiempre verdes, siempre rojos

Tu me fais sentir tranquille dans ta sérénitéMe haces sentir tranquilo en tu calma
Et c'est vrai qu'avec toi, y'a pas de souciY es que en ti no hay ni un problema
En plus, j'adore comme tu sonnesAdemás que adoro cómo suenas

Tu allumes en moi une énorme flammeEnciendes en mí una enorme llama
Et c'est ton âme généreuseY es tu alma bondadosa
Qui inspire toute ma proseLa que inspira to'a mi prosa

Tu domines le rêve de mon litDominas el sueño de mi cama
Mais peu importe, car je passerais ma journée à penser à toiPero no importa, pues por mi estaría pensando en ti
Toute la putain de journéeTodo el puto día

Fais-moi un sourire comme çaSácame una sonrisa de estas
En me noyant dans tes brasAl ahogarme entre tus brazos
Et un baiser que tu me prêtesMás un beso que me prestas

Arrose-moi de ton amour si tu es prêteRiégame tu amor si estás dispuesta
Pour chasser plusieurs douleursPara espantar varios dolores
Les remplacer tous par tes saveursRemplazarlos todos con tus sabores

Viens et dis-moi ce que tu pensesVen y cuéntame qué es lo que piensas
Qu'est-ce qui t'inspire, qu'est-ce qui te fait peur ?¿Qué te inspira, qué te asusta?
Qu'est-ce qui te fait mal ? Dis-moi, qu'est-ce que tu aimes ?¿Qué te duele?, ay, dime, ¿qué te gusta?

Chaque centimètre de toi fait vibrer mon âmeQue cada centímetro de ti mi alma disfruta
Mais je comprends, car je resterais à profiter de toiPero lo entiendo, pues me quedaría gozando y gozando de ti
Toute la putain de journéeTodo el puto día