El Mayor Espectáculo en la Tierra

The Greatest Show On Earth

Forjó mil imágenes, las mareas confesaron su amorIt forged a thousand images, the tides love confessed
La pluma del tiempo que escribió estas líneas se reposa suavementeThe quill of time that scribed these lines is softly laid to rest

Almas torturadas en la noche, atrapadas en roles sin fin, interpretando escenas eternasTortured souls in the night cast in endless roles playing endless scenes
La luz brilla en sus ojos, haces incandescentes de esperanzaThe light gleams in their eyes, incandescent beams of hope
El amor controla cada línea, cada curva y costura, cada tema escritoLove controls every line, every curve and seam, every scripted theme
Los ciegos guiando a los ciegos, los condenados en calles de oroThe blind leading the blind, the condemned in streets of gold

Las cometas perdidas en el viento sienten la oscuridad acercándose, la luz de las velas ardiendo lentamenteKites lost on the wind feel the dark closing in, candlelight burning slowly down

La lluvia cae como un latido, golpea el cristal de la ventanaRain falling down like a heartbeat, pounds on the windowpane
Esclavos, mientras bailamos en la oscuridad, rebotamos y comenzamos de nuevoSlaves, as we dance in the dark, rebound and begin again
Demasiado asustados, impedidos, en campos de batalla que nos llevan a la desesperaciónToo scared, impaired, on battlegrounds that lead us to despair
Lisiados, mientras estamos atados en las calles traseras, ahogados cuando llegó el inviernoMaimed, as we're bound in the backstreets, drowned as the winter came
Avergonzados, al sonido de las arpías, los sabuesos y el huracánShamed, to the sound of the harpies, hounds and the hurricane
Nos atrevemos a compartir, pero el amor simplemente no nos libera de su guaridaWe dare to share, but love just won't release us from its lair
Dios sabe que es horaGod knows it's time

Las cámaras graban y rebobinan, pero las pantallas plateadas solo reflejan nuestros gritosCameras roll and rewind but the silver screens just reflect our screams
El cuchillo, frío y preciso, cortando a cada uno de nosotros desde el nacimientoThe knife, cold and precise cutting each of us from birth
El amor es audaz, nunca sabio, es un sueño desesperado mientras flotamos corriente abajoLove is bold, never wise it's a desperate dream as we drift downstream
Una vida alimentando la mentira, es el mayor espectáculo en la tierraA life feeding the lie, it's the greatest show on earth

Aquellos cruzados por un pecado, desgarrados desde adentro, están despojados en el aquí y ahoraThose crossed by a sin, torn apart from within are bereft in the here and now

La lluvia cae como un latido, golpea el cristal de la ventanaRain falling down like a heartbeat, pounds on the windowpane
Esclavos, mientras bailamos en la oscuridad, rebotamos y comenzamos de nuevoSlaves, as we dance in the dark, rebound and begin again
Demasiado asustados, impedidos, en campos de batalla que nos llevan a la desesperaciónToo scared, impaired, on battlegrounds that lead us to despair
Lisiados, mientras estamos atados en las calles traseras, ahogados cuando llegó el inviernoMaimed, as we're bound in the backstreets, drowned as the winter came
Avergonzados, al sonido de las arpías, los sabuesos y el huracánShamed, to the sound of the harpies, hounds and the hurricane
Nos atrevemos a compartir, pero el amor simplemente no nos libera de su guaridaWe dare to share, but love just won't release us from its lair
Dios sabe que es horaGod knows it's time