¿Te falta el aliento?

Te manque-t-il le souffle ?

¿Te falta el aliento?

Est-ce que ça te tuerait de m'embrasser une fois de plus ?¿Te mataría a besarme una vez más?
Le temps se fige quand tu n'es pas làSe paraliza el tiempo si no estás
À chaque rythme, je te vois briller etCon cada ritmo te veo brillar y
Ce n'est pas le ventNo es el viento
Je sais ce que je ressensYo sé que eso siento

Mais je te dis que je t'aime vraimentPero te digo que te amo de verdad
Ce sourire captivant, sans plusEsa sonrisa cautivadora sin más
Et si je te dis que je t'aime ici, tu manques de souffleY si te digo que te quiero acá, te falta el aliento
Moi aussi je le ressensYo también lo siento
J'ai une fleur qui veut que tu la sentesTengo una flor que te quiere oler
Aussi un bonbon, et puis je veux te croquerTambién un bombón, y ya que quier comer
Et une lettre, elle veut te connaîtreY una carta, te quiere conocer
Et si tu ne nous acceptes pasY si no nos aceptas

Je ne sais pas où nous ironsNo sé a dónde iremos
En te donnant mon corps, je ne regrette rienEn darte mi cuerpo, yo no me lamento
Je sais que cet instant nous rendra éternelsSé que este instante nos hará eternos
Ma vie dans ta poitrine, et ton âme dans mes motsMi vida en tu pecho, y tu alma en mi verbo
On passe la journée à être deux désirsPasamos el día en ser dos deseos
Plus haut, ma vie, plus haut prionsMás alto, mi vida, más alto oremos
Que les cieux sachent qu'on est en chaleurQue sepan los cielos que estamos en celo

Nous sommes imparfaits juste sans nous avoirSomos imperfectos solo sin tenernos
Et ce sol sale sera notre litY este suelo sucio será nuestro lecho
J'ai une fleur qui veut que tu la sentesTengo una flor que te quiere oler
Aussi un bonbon, et puis je veux te croquerTambién un bombón, y ya que quier comer
Et une lettre, elle veut te connaîtreY una carta, te quiere conocer
Et si tu ne nous acceptes pasY si no nos aceptas
Je ne sais pas où nous ironsNo sé a dónde iremos