Play Out Loud

Play Out Loud

Play Out Loud

Scattered emotions intertwine
バラバラな感情線が交わって
barabara na kanjōsen ga majiwatte
Sketching out a bumpy map
デコボコの相関図描き合って
dekoboko no sōkanzu egakiatte
Jumping onto a wild melody
デマカセの旋律譜に飛び乗って
demakase no senritsu fu ni tobinotte
It just kind of resonates
なんとなくが鳴っていく
nantonaku ga natte iku

The confusion from back then
あの頃の戸惑いも
ano koro no tomadoi mo
And that girl's trembling voice
あの子の震え声も
ano ko no furuegoe mo
You can see them overlapping, right?
重なっていくのが 見えるだろう?
kasanatte iku no ga mieru darou?

Maybe there’s not much I want to say
伝えたいものはそんなにないかもしれない
tsutaetai mono wa sonna ni nai kamoshirenai
I don’t know if I have that rare talent
類い稀なる能 あるかどうかはわからないけど
ruigimare naru nō aru ka dō ka wa wakaranai kedo
But I want to let it out
吐き出したいよ
hakidashitai yo
A nameless sound shaking in my throat
喉奥を震わす 無名の音
nodo oku wo furuwasu mumyō no oto
Just let it out, let it out
ただ吐き出して 吐き出して
tada hakidashite hakidashite
Until I’m empty
空っぽになるまで
karappo ni naru made
Just sing out loud
Just sing out loud
Just sing out loud

Just sing out loud
Just sing out loud
Just sing out loud

Scattered emotions intertwine
バラバラな感情線が交わって
barabara na kanjōsen ga majiwatte
Sketching out a bumpy map
デコボコの相関図描き合って
dekoboko no sōkanzu egakiatte
Jumping onto a wild melody
デマカセの旋律譜に飛び乗って
demakase no senritsu fu ni tobinotte
It’s ringing out clearly now
はっきりと響いていく
hakkiri to hibiite iku

Someday the confusion too
いつかは戸惑いも
itsuka wa tomadoi mo
Will be played in my usual raspy voice
いつもの掠れ声で
itsumo no kasre goe de
You can hear it, right?
奏でられるのが 聴こえるだろう
kanaderareru no ga kikoeru darou

The sounds I want to share, words overflowing
伝えたい音 言葉が溢れ出して
tsutaetai oto kotoba ga afuredashite
Whether I have that rare talent is up to me
類い稀なる能 あるかどうかは自分次第
ruigimare naru nō aru ka dō ka wa jibun shidai
The place I want to reach isn’t that far
届きたい場所はそんなに遠くないだろう
todokitai basho wa sonna ni tōkunai darou
Let’s go find out if I have that rare talent
類い稀なる能 あるかどうか見つけに行こう
ruigimare naru nō aru ka dō ka mitsuke ni ikou
I want to let it out now
今吐き出したいよ
ima hakidashitai yo
A nameless sound shaking in my throat
喉奥を震わす無名の音
nodo oku wo furuwasu mumyō no oto
Just let it out, let it out
ただ吐き出して 吐き出して
tada hakidashite hakidashite
Until it reaches you
君に届くまで
kimi ni todoku made
Let it out, let it out
吐き出して 吐き出して
hakidashite hakidashite
Until it reaches you
君に届くまで
kimi ni todoku made
Let it out, let it out
吐き出して 吐き出して
hakidashite hakidashite
Until it reaches you
君に届くまで
kimi ni todoku made
Just play out loud
Just play out loud
Just play out loud