Malaika

Malaika

Eli elijahEli elijah
Eli elijah ah ahEli elijah ah ah
Le ciel ouvre la porteOrun si ilekun
Malaika, descends vers nousMalaika sokale wa
Eli elijah oEli elijah o
Eli elijahEli elijah
Eli elijah ah ahEli elijah ah ah
Le ciel est làOrun si bo'le

Malaika, descends vers nousMalaika sokale wa
Malaika, descends vers nousMalaika sokale wa
Malaika, descends vers nousMalaika sokale wa
Malaika, descends vers nousMalaika sokale wa
Malaika, descends vers nousMalaika sokale wa

Je suis en paix avec Dieu et en paix avec moi-mêmeI'm at peace with God and at peace with myself
Je me rends, je me rendsI surrender, I surrender
Aucune arme forgée contre moi ne prospéreraNo weapon fashioned against me shall prosper
Retour à l'expéditeur, retour à l'expéditeurBack to sender, back to sender
Seigneur, je te donne mon cœur, mon âme et ma dévotionLord, I give you my heart and my soul and devotion
Tu me donnes la paix d'espritYou give me peace of mind
Et je vois toutes tes œuvres et le bien que tu faisAnd I see all your works and the good that you are doing
C'est toi qui as changé ma vieSebi na you change my life

Gloire à toi, gloire à toiOgo ni, ogo ni
Gloire à toi, pour le pèreOgo ni fun baba
Gloire à toi, pour l'enfantOgo ni fun omo
Gloire à toi, gloire à toiOgo ni, ogo ni
Gloire à toi, pour Dieu, esprit saintOgo ni fun olorun emi mimo
Gloire à toi, gloire à toiOgo ni, ogo ni
Gloire à toi, pour le pèreOgo ni fun baba
Gloire à toi, pour l'enfantOgo ni fun omo
Gloire à toi, gloire à toiOgo ni, ogoni
Gloire à toi, pour Dieu, esprit saintOgo ni fun olorun emi mimo

Merci pour les épreuves que tu m'as aidé à surmonterThank you for the things that you got me through
C'est juste moi et toiNa only me and you
Je pleure la nuit, tu essuies mes larmesI dey cry night you dey wipe my eyes
C'est toi qui me donnes la grâceNa you dey give me grace o
Tu dis que je dois avoir la foiYou say make I get faith o
Que ma foi ne doit pas faiblirMake my faith no deflate o
Ne saute pas de mon assietteDon't jump from my plate o
Les gens changent mais toi tu restes le mêmePeople change but you remain the same o
Il y a tant de gens qui meurent chaque jourAimọye eeyan to n ku lojoojumo
Je ne les abandonnerai pasMi o fi yo won
Je te rends grâceMo fi n dupe ni
Je te rends grâceEru n dupe ni
Je te rends grâce, ohMo fi n dupe ni o

Eli elijahEli elijah
Eli elijah ah ahEli elijah ah ah
Le ciel ouvre la porteOrun si ilekun
Malaika, descends vers nousMalaika sokale wa
Eli elijah oEli elijah o
Eli elijahEli elijah
Eli elijah ah ahEli elijah ah ah
Le ciel est làOrun si bo'le

Malaika, descends vers nousMalaika sokale wa
Malaika, descends vers nous, ohMalaika sokale wa o
Malaika, descends vers nousMalaika sokale wa
Malaika, descends vers nous, ohMalaika sokale wa o
Malaika, descends vers nousMalaika sokale wa