When's It Gonna Happen

¿Cuándo va a suceder?

When's It Gonna Happen

Nunca he sido buena con las expectativasNever been good at expectations
Creo que espero demasiadoI think I expect too much
Pero si sirve de consueloBut if it's any consolation
Todavía creo en el amorI still believe in love
Sabes que tengo tu invitaciónYou know I got your invitation
No puedo esperar por Rosemary BeachCan't wait for Rosemary Beach
Supongo que debería decirte que él no vendráGuess I should tell you he's not comin'
No hay acompañante, solo soy yoThere's no plus one, it's just me
Y llegaré con un vestido y una sonrisaAnd I'll show up in a dress with a smile
Y no podría estar más feliz por tiAnd I couldn't be happier for you

A veces siento que soy la última en pieSometimes I feel like I'm the last one standin'
Miro a mi alrededor y todos mis amigos están enamorándoseI look around and all my friends are fallin' in love
Tengo miedo de terminar con las manos vacíasI'm scared to death I'll end up empty-handed
No puedo ser la únicaCan't be the only one
Pensando ¿cuándo va a suceder, sucederme a mí?Thinking when's it gonna happen, happen to me
Sé que se supone que debe suceder naturalmenteKnow it's supposed to happen naturally
¿Cuándo va a sucederme a mí?When's it gonna happen to me?
Mm, sí, síMm, yeah, yeah

He estado mirando en el espejoI've been lookin' in the mirror
Oh, he estado trabajando en mí mismaOh, I've been workin' on myself
Tengo una gran habitación en una casitaGot a big ol' room in a little house
Que no puedo esperar para compartir con alguien másThat I can't wait to share with someone else

A veces siento que soy la última en pieSometimes I feel like I'm the last one standin'
Miro a mi alrededor y todos mis amigos están enamorándoseI look around and all my friends are fallin' in love
Tengo miedo de terminar con las manos vacíasI'm scared to death I'll end up empty-handed
No puedo ser la únicaCan't be the only one
Pensando ¿cuándo va a suceder, sucederme a mí?Thinking when's it gonna happen, happen to me
Sé que se supone que debe suceder naturalmenteKnow it's supposed to happen naturally
¿Cuándo va a suceder?When's it gonna happen?

¿Sucederá en una tarde de martes?Will it happen on a Tuesday afternoon?
Cuando esté sentada en un café en la calleWhen I'm sittin' at a café down the street
¿Dirás 'hola' y sabré que eres tú?Will you say "hello" and I know it's you?
¿Y dirás 'hola' y sabrás que soy yo?And you say "hello" and you know it's me?

Oh, ¿cuándo va a suceder, sucederme a mí?Oh, when's it gonna happen, happen to me?
Sé que se supone que debe suceder naturalmenteKnow it's supposed to happen naturally
¿Cuándo va a suceder?When's it gonna happen?
Oh, para míOh, to me

Ah, ah-ahAh, ah-ah
Sí, síYeah, yeah