Just for one day (feat. JaeJoong from DBSK)

Solo por un día (feat. JaeJoong de DBSK)

Just for one day (feat. JaeJoong from DBSK)

[JJ]
[JJ]
[JJ]
Regreso solo a la habitación, mi cuerpo se hunde en el sofá
ひとりへやにもどるからだしずめたソファ
Hitori heya ni modoru karada shizumeta sofa
Cuando cierro los ojos, vuelvo a ver tu rostro
めをとじればまた I see your face
Me wo tojireba mata I see your face
Quiero sentirte a mi lado como en aquel día
あの日のようにとなりにきみをかんじていたい
Ano hi no youni tonari ni kimi wo kanjite itai

[Sunday]
[Sunday]
[Sunday]
Mirando el lejano cielo, solo pido una cosa
とおいそらをながめひとつだけおねがい
Tooi sora wo nagame hitotsu dake onegai
Por favor, toca mi mano
あなたのてでねえふれて
Anata no te de nee furete
Quiero invocar el suave viento de aquella mañana
あの日のようにやさしいあさのかぜをよびたい
Ano hi no youni yasashii asa no kaze wo yobitai

[JJ]
[JJ]
[JJ]
¿Por qué el amor se vuelve tan doloroso al separarse?
あいはどうしてはなれゆくほどせつなく
Ai wa doushite hanareyuku hodo setsunaku
Sé que no puedo devolver su brillo
かがやきもどせないとしってもとめる
Kagayaki modosenai to shitte motomeru
Solo por un día
Just for one day
Just for one day

[All]
[All]
[All]
Si nos encontramos de nuevo
もういちどめぐりあえたら
Mouichido meguri aetara
Seguro que expresaremos nuestros sentimientos
かならずはなそうおもいを
Kanarazu hanasou omoi wo
Manteniendo el tesoro sin abrir dentro de nosotros
たからばこのなかみがないままで
Takarabako no nakami ga nai mama de
[JJ]
[JJ]
[JJ]
Abrazándote en este momento
だきしめているいまも
Dakishimete iru ima mo

[JJ]
[JJ]
[JJ]
No pregunto por la razón de tus lágrimas
きみのなみだのわけきくこともしなくて
Kimi no namida no wake kiku kotomo shinakute
Cada vez que nos lastimamos, perdemos tu amor
きずつけあうたび Lost your love
Kizutsukeau tabi Lost your love
Por ser cobarde, oculto mis verdaderos sentimientos
ほんとうのきもちかくしてしまうおくびょうだから
Hontou no kimochi kakushite shimau okubyou dakara

[Lina]
[Lina]
[Lina]
Seguí esperando tus palabras
まちつづけていたわあなたからのことば
Machitsuzukete itawa anata kara no kotoba
Desde cuándo me volví ansiosa
いつからふあんになっていた
Itsukara fuan ni natte ita
Un mañana invisible a veces perturbó mi corazón
みえないあしたがときにこころみだした
Mienai ashita ga toki ni kokoro midashita

[Stephanie] Diferente
[Stephanie] ちがう
[Stephanie] Chigau
([JJ] Te amo)
([JJ] きみを)
([JJ] Kimi wo)
[Stephanie] Sin poder creerlo
[Stephanie] めせんで
[Stephanie] Mesen de
([JJ] Te pierdo)
([JJ] あいして)
([JJ] Aishite)
[Stephanie] Perdí sin protegerte más que nadie
[Stephanie] しんじきれずにうしなう
[Stephanie] Shinji kirezuni ushinau
[Stephanie & JJ]
[Stephanie & JJ]
[Stephanie & JJ]
Deberíamos habernos protegido mutuamente
だれよりまもれるはずだったふたりで
Dareyori mamoreru hazu datta futaride
Solo por un día
Just For One Day
Just For One Day

[All]
[All]
[All]
Si nos encontramos de nuevo, caminemos por este camino
もういちどめぐりあうためあるいてゆこうこのみちを
Mou ichido meguri autame aruite yukou kono michi wo
Si un milagro se produce con fuerza en nuestros deseos
つよくねがいきせきがおきるなら
Tsuyoku negai kiseki ga okiru nara
[JJ]
[JJ]
[JJ]
Hagamos una promesa para el mañana
やくそくしようあしたを
Yakusoku shiyou ashita wo

[Lina]
[Lina]
[Lina]
El destello que adorna la noche
よるにちりばめてくきらめき
Yoru ni chiribameteku kirameki
Cada brillo
ひとつひとつひかり
Hitotsu hitotsu hikari
[JJ]
[JJ]
[JJ]
Conectándose desde el pasado hacia el futuro
つながってゆくかこからみらいへ
Tsunagatte yuku kako kara mirai e
[All]
[All]
[All]
Todo lo que quiero es estar contigo
All I want is just to be with you
All I want is just to be with you

Si nos encontramos de nuevo, seguramente expresaremos nuestros sentimientos
もういちどめぐりあえたらかならずはなそうおもいを
Mou ichido meguri aetara kanarazu hanasou omoi wo
Manteniendo el tesoro sin abrir dentro de nosotros
たからばこのなかみがないままで
Takarabako no nakami ga nai mama de

[Stephanie] Porque sigo caminando
[Stephanie] あるいているから
[Stephanie] Aruite irukara
[JJ] Porque quiero encontrarte
[JJ] きみをみつけたいから
[JJ] Kimi wo mitsuketai kara
[Stephanie] Algún día, volveré a soñar
[Stephanie] いつの日かまたゆめを
[Stephanie] Itsu no hi ka mata yume wo