Pardon me??

¿¡Perdón!?

Pardon me??

Di lo que vas a decir chicoSay what you gonna say boy
Sí, quiero escucharteYeah, I wanna hear ya
Hey túHey you
HablaSpeak out
¿Perdón?Pardon ?

¿Qué pasó?Nani ga okita no ?
¿Por qué estás tan desanimado?Naze genki nakushiteru no ?
Dime por qué, (umm) ¿qué demonios está pasando?Tell me why, (umm) what a hell is goin' on ?
Chica, no te preocupes, dimeGirl, don't worry, oshiete yo
Mujer caprichosa, ¿cómo estamos?Waga mama onna doushi
A veces peleamos en la relaciónTamani kenkamo suru relationship
Pero señorita, en tiempos difícilesKedo lady, tsurai toki
Lo que necesitas es una amistad fuerteHitsuyou nano wa tsuyoi friendship

Deja de llorarStop cryin'
Nos quedamos juntos esta nocheWe stay along tonight
Hablemos sin ocultar sobre el amorKakusazu talk about love
¿Olvidaste el tiempo?Jikan wasurete
¿Te sientes bien?Feel alright ?
¿Qué te pasa?What is happen to you ?
Escuché rumores malos sobre élKare no warui uwasa kitta yo
¿Por qué estás cambiando tanto!?Nande why so changin' !?

Él no viene, está alucinandoKonai da wa kare ga trippin'
Con una excusa estúpida, se equivocóKudaranai alibi (ah-ri-bai) de chaetin'
Me di cuenta, así que terminemosMikakeda oshi dakara hatin'
No digas que me amasDon't say you love me
(Solo decimos, ¿¡PERDÓN!?)(We just say, PARDON ME ??)
¡En su lugar, déjame noquearte!Kawari ni kechirase knock out !
¡Nunca vuelvas!Nidoto get out !
¿Te equivocaste? ¿Perdonar? ¡No!Ayamattatte forgive ? Not !
No digas que me amasDon't say you love me
Solo decimos, ¿¡PERDÓN!?We just say, PARDON ME ??

Oye, amiga míaNee friend of mine
Entiendes que lo dejéWakaru yo kareshitte
Un poco más, ¿verdad?Chotto mou iyatte
¿No crees que lo estoy pensando?Omou koto arundesho ?
Si es así, mujer caprichosaSore nara onna doushi
A veces peleamos, pero está bienTamani kenka demo naka yoshi
Mira, señorita, siempre y en todo momentoHora lady, itsumo itsudemo
Lo que necesitas es una amistad asíHitsuyou nano wa konnna friendship

Deja de llorarStop cryin
Nos quedamos juntos esta nocheWe stay along tonight
¡Vamos a bailar toda la noche!Odorou yo dance all night
Si es divertidoTanoshi'ndara
¡Se siente bien!Feeling's good !
¡Te llevaré a un buen estado de ánimo!Take you there good mood !
Olvida todo sobre élKare no koto nante
¡Tienes que conseguir un chico nuevo!Wasurete you gotta new boy !

Él no viene, está deslizándoseKonai da no kare wa slippin'
Con una excusa estúpida, engañandoKudaranai alibi (ah-ri-bai) de cheatin'
Me di cuenta, así que terminemosMikake da oshi dakara hatin'
No digas que me amasDon't say you love me
Solo decimos, ¿¡PERDÓN!?We just say, PARDON ME ??
¡En su lugar, déjame noquearte!Kawari ni kechirase knock out !
¡Sal de aquí! ¡Vete!Deteike! Get out !
Ya no me interesa en absolutoKyoumi nai yo mou zenzen
No digas que me amasDon't say you love me
Solo decimos, ¿¡PERDÓN!?We just say, PARDON ME ??

Fingiendo ser fuerteTsuyogatte
Riendo a carcajadasWarai tobashite
Mirando hacia arribaUe wo muite
Puedo ver el cieloSora ga miete
Incluso si me vuelvoFurikaettemo
No pierdas mi tiempoDon't waste my time
No más (no más, no...) ¡Hoooo!No more (no more, no...) Hoooo !

Él no viene, está alucinandoKonai da wa kare ga trippin'
Con una excusa estúpida, se equivocóKudaranai alibi (ah-ri-bai) de chaetin'
Me di cuenta, así que terminemosMikakeda oshi dakara hatin'
No digas que me amasDon't say you love me
Solo decimos, ¿¡PERDÓN!?We just say, PARDON ME ??
¡En su lugar, déjame noquearte!Kawari ni kechirase knock out !
¡Nunca vuelvas!Nidoto get out !
¿Te equivocaste? ¿Perdonar? ¡No!Ayamattatte forgive ? Not !
No digas que me amasDon't say you love me
Solo decimos, ¿¡PERDÓN!?We just say, PARDON ME ??

Él no viene, está deslizándoseKonai da no kare wa slippin'
Con una excusa estúpida, engañandoKudaranai alibi (ah-ri-bai) de cheatin'
Me di cuenta, así que terminemosMikakeda oshi dakara hatin'
No digas que me amasDon't say you love me
Solo decimos, ¿¡PERDÓN!?We just say, PARDON ME ??
¡En su lugar, déjame noquearte!Kawari ni kechirase knock out!
¡Sal de aquí! ¡Vete!Deteike ! Get out !
Ya no me interesa en absolutoKyoumi naiyo mou zenzen
No digas que me amasDon't say you love me
Solo decimos, ¿¡PERDÓN!?We just say, PARDON ME ??

(Chico, ¿me escuchas? ¿¡PERDÓN!?)(Boy, you hear me ? PARDON ME ??)
(Solo eres una cosita...)(You just little little thing...)
(Chico, ¿me escuchas? ¿¡PERDÓN!?)(Boy, you hear me ? PARDON ME ??)
(Solo eres una cosita...)(You just little little thing...)