Perfect World

Perfekte Welt

Perfect World

Niemand ist nur da, wo man vorgibtNone is just where one pretends
und wund...ertand won...ders
Zählt auf eine perfekte Welt, die uns...verstehtCounting for a perfect world to mind...us

Eins kann ein Wort sein, das einsam zähltOne can be a word that counts as lonely
Zwei können so einsam sein, wie man nur sein kannTwo can be as lonely as each can be
Suchen und vorgebenSearching and pretending
Während wir durch diese Welt wandernAs we wander through this world
Können wir jemals wissenCan we ever know
Wohin Herzen gehenWhere hearts go

Drei ist immer perfekt, so klar der VerstandThree is ever perfect just as clear minds
Vier bis neun gehört dem, der findetFour till nine is given to one who finds
Suchen und vorgeben, wir werden es nie wissenSearching and pretending we'll never know
Können wir nicht einfach hallo sagenCan't we say hello

Schauen wir immer noch nur auf das ZählenDo we still just look to counting
Bis wir jeder Berg gegenüberstehenUntil we face each mountain
Welten machen so viel aus mit LiebeWorlds make such a part With love
Denn wir wissen, was zähltFor we know all what accounts
Zeigt einfach an, kündigt anJust show just announce

Wenn wir die Brüche addierenIf we add the fractions
Zur einfachen AntwortTo the simple answer
Dann wird jede LiebeThen each love will figure
Zu einer perfekten WeltTo one perfect world