Perfect World

Monde Parfait

Perfect World

Personne n'est juste là où on fait semblantNone is just where one pretends
et se demandeand won...ders
Compter pour un monde parfait qui nous... préoccupeCounting for a perfect world to mind...us

Un peut être un mot qui compte comme solitaireOne can be a word that counts as lonely
Deux peuvent être aussi seuls que chacun peut l'êtreTwo can be as lonely as each can be
Cherchant et faisant semblantSearching and pretending
Alors qu'on erre à travers ce mondeAs we wander through this world
Pouvons-nous jamais savoirCan we ever know
Où vont les cœursWhere hearts go

Trois est toujours parfait tout comme des esprits clairsThree is ever perfect just as clear minds
Quatre jusqu'à neuf est donné à celui qui trouveFour till nine is given to one who finds
Cherchant et faisant semblant nous ne saurons jamaisSearching and pretending we'll never know
Ne pouvons-nous pas dire bonjourCan't we say hello

Regardons-nous encore juste à compterDo we still just look to counting
Jusqu'à ce qu'on fasse face à chaque montagneUntil we face each mountain
Les mondes font tellement partie de l'amourWorlds make such a part With love
Car nous savons tout ce qui compteFor we know all what accounts
Juste montrer, juste annoncerJust show just announce

Si nous ajoutons les fractionsIf we add the fractions
À la réponse simpleTo the simple answer
Alors chaque amour compteraThen each love will figure
Pour un monde parfaitTo one perfect world