Union Dixie

Vereinigung Dixie

Union Dixie

Weit draußen im Süden, im Land der VerräterAway down south in the land of traitors
Klapperschlangen und WasserkrokodileRattlesnakes and alligators

Sogleich (komm weg)Right away (come away)
Sogleich (sogleich)Right away (right away)
Komm wegCome away

Wo Baumwolle König ist und Männer WarenWhere cotton’s king and men are chattles
Die Unionsjungen werden die Kämpfe gewinnenUnion boys will win the battles

Sogleich (komm weg)Right away (come away)
Sogleich (sogleich)Right away (right away)
Komm wegCome away

Wir werden alle nach Dixie gehenWe’ll all go down to dixie
Weg, wegAway, away
Jeder Dixie-Junge muss verstehenEach dixie boy must understand
Dass er auf seinen Onkel Sam hören mussThat he must mind his uncle sam
Weg, wegAway, away
Wir werden alle nach Dixie gehenWe’ll all go down to dixie
Weg, wegAway, away

Ich wünschte, ich wäre in BaltimoreI wish I was in baltimore
Ich würde die Verräter der Sezession gleich zum Brüllen bringenI’d make secession traitors roar right away

Sogleich (komm weg)Right away (come away)
Sogleich (sogleich)Right away (right away)
Komm wegCome away

Wir setzen den Verrätern ordentlich zuWe'll put the traitors all to route
Ich wette, meine Stiefel, wir hauen sie rausI'll bet my boots we'll whip 'em out

Sogleich (komm weg)Right away (come away)
Sogleich (sogleich)Right away (right away)
Komm wegCome away

Wir werden alle nach Dixie gehenWe'll all go down to dixie
Weg, wegAway, away

Jeder Dixie-Junge muss verstehenEach dixie boy must understand
Dass er auf seinen Onkel Sam hören mussThat he must mind his uncle sam
Weg, wegAway, away

Wir werden alle nach Dixie gehenWe'll all go down to dixie
Weg, wegAway, away
Wir werden alle nach Dixie gehenWe'll all go down to dixie
Weg, wegAway, away
Wir werden alle nach Dixie gehenWe'll all go down to dixie

Oh, mögen unsere Sterne und StreifenO may our stars and stripes
Für immer wehen, für die Freien und TapferenStill wave forever roar the free and brave

Sogleich (komm weg)Right away (come away)
Sogleich (sogleich)Right away (right away)
Komm wegCome away

Und lasst unser Motto für immer sein: Für die Union und für die FreiheitAnd let our motto forever be for union and for liberty

Sogleich (komm weg)Right away (come away)
Sogleich (sogleich)Right away (right away)
Komm wegCome away

Wir werden alle nach Dixie gehenWe'll all go down to dixie
Weg, wegAway, away
Jeder Dixie-Junge muss verstehenEach dixie boy must understand
Dass er auf seinen Onkel Sam hören mussThat he must mind his uncle sam
Weg, wegAway, away
Wir werden alle nach Dixie gehen!We'll all go down to dixie!
Weg, wegAway, away
Wir werden alle nachWe’ll all go down
DixieTo dixie