Boca Llena

Voller Mund

Boca Llena

(Tentabeat)(Tentabeat)
(Aggro)(Aggro)

So viele Leute, so aufmerksamTanta gente tan atenta
Alle haben eine Meinung, doch niemand versucht esTodos opinan, pero nadie lo intenta
Es kümmert sie nicht, doch es betrifft sie so sehrNo les importa, pero tanto les afecta
Bellen macht die Hündin glücklichLadrar pone a la perra contenta

Alle wollen etwas wert seinTodos quieren valer algo
Sie wollen auch definieren, was ich wert binTambién quieren definir lo que yo valgo
Wir sind gleich, ich stehe auch untenSomos iguales yo también estoy abajo
Es ist nicht meine Schuld, dass du dich unterlegen fühlstNo es mi culpa que te sientas por debajo

So schön siehst du aus, wenn du still bist, und musst kommen und schreienTan bonito te ves calladito y tienes que venir a gritar
Ich lade dich ein, ein wenig nachzudenken, ein echtes Problem zu suchenTe invito a pensar un poquito, buscar un problema real

Du hast den Mund voll, den Kopf leerTienes la boca llena la mente vacía
Du hast den Mund voll, den Kopf leerTienes la boca llena la mente vacía
Hast du kein Leben und redest über meins?¿No tienes una vida y hablas de la mía?
Du hast den Mund voll, den Kopf leerTienes la boca llena la mente vacía

Wozu das alles?¿A qué viene todo esto?
Stören, weil du verärgert bistMolestar porque tú estás molesto
Weil ich seltsam bin oder weil ich wie der Rest bin?¿Porque soy raro o porque soy como el resto?
Verdammtes Aua! Nichts macht dich glücklich¡Caray! Nada te tiene contento

Aber du lässt den Blick nicht losPero no quitas el ojo
Du hast etwas gesehen, das dich wütend gemacht hatViste algo que te causó enojo
Also trittst du in die Pfütze, wo du dein Spiegelbild gesehen hastAsí que pisas el charco donde viste tu reflejo
Siehst Müll, wo nur ein Spiegel istVes basura dónde solo hay un espejo

So schön siehst du aus, wenn du still bist, und musst kommen und nervenTan bonito te ves calladito y tienes que venir a joder
Ich lade dich ein, ein wenig nachzudenken, ein echtes Problem zu suchenTe invito a pensar un poquito, buscar un problema real

Du hast den Mund voll, den Kopf leerTienes la boca llena la mente vacía
Du hast den Mund voll, den Kopf leerTienes la boca llena la mente vacía
Hast du kein Leben und redest über meins?¿No tienes una vida y hablas de la mía?
Du hast den Mund voll, den Kopf leerTienes la boca llena la mente vacía

Du sagst, du kennst mich, doch du kennst nicht, was du sagstDices que me conoces no conoces lo que dices
Du siehst nur das Cover und glaubst, die Geschichte sei erzähltSolo miras la portada y das la historia por contada
Du machst mir Fehler, um dich perfekt zu fühlenMe pones defectos para sentirte perfecto
Und auch wenn du nichts bist, halte ich den MundY aunque tú no fueras nada tengo la boca cerrada

Es tut mir nicht weh, weil du es sagstNo me duele porque me lo digas
Es tut weh, weil ich dir glaubeDuele porque te creo
Und ich hasse dich nicht, du lässt mich mich selbst hassenY no te odio, haces que me odie
Und du lässt mich zweifelnY haces que me cuestione
Ich hasse es, dir zuzuhörenOdio hacerte caso