Someone To Talk To

Alguien con quien hablar

Someone To Talk To

Traté de hablar en la iglesia y decirles dónde estoy herido
I tried to speak up in church and tell 'em where I am hurt
Cuéntales los secretos que tengo y las tentaciones que coqueteo
Tell 'em secrets I got and the temptations I flirt
Me dijeron que es un lugar seguro
They told me it's a safe place
Hospital para pecadores, no un museo para santos, sí
Hospital for sinners, not a museum for saints, yeah
Pero cuando les digo dónde estoy, me dicen dónde no estoy
But when I tell them where I'm at, they tell me where I ain't
Cuando todo lo que necesitaba era que alguien escuchara sobre mi vergüenza
When all I needed was someone to hear about my shame
Ah, ¿alguien puede escucharme?
Ah, can anybody hear me?

¿Puedo decir que estoy solo? ¿Decir que tengo miedo?
Can I say that I'm lonely? Say that I'm scared?
Si te digo lo que siento, ¿podré quedarme aquí?
If I tell you what I'm feeling, will I still get to stay here?
Tengo aleluyas rotas, mentiras junto con la verdad
I got broken hallelujahs, lies along with truth
¿Puedes manejar mi confusión? necesito alguien con quien hablar
Can you handle my confusion? I need someone to talk to

Alguien con quien hablar, oh-oh, alguien con quien hablar, oh-oh
Someone to talk to, oh-oh, someone to talk to, oh-oh
Alguien con quien hablar, oh-oh, alguien con quien hablar
Someone to talk to, oh-oh, someone to talk to

Cuando aún era un niño, aprendí cómo es
When I was still just a kid I learned the way that it is
Las cosas que podemos confesar, pero algunas son mejores sin decir
The things that we can confess, but some are better unsaid
Traté de mirar mi corazón
I tried to watch my heart
Fuente de la vida, pero luego las aguas se oscurecieron
Wellspring of life, but then the waters got dark
Me volví adicto, en conflicto, desearía haber hecho algo muy diferente
I got addicted, conflicted, I wish that I did so much different
Pero ahora es como es
But now it's just how it is
¿Es así como es?
Is this just how it is?

¿Puedo decir que estoy solo? ¿Decir que tengo miedo?
Can I say that I'm lonely? Say that I'm scared?
Si te digo lo que siento, ¿podré quedarme aquí?
If I tell you what I'm feeling, will I still get to stay here?
Tengo aleluyas rotas, mentiras junto con la verdad
I got broken hallelujahs, lies along with truth
¿Puedes manejar mi confusión? necesito alguien con quien hablar
Can you handle my confusion? I need someone to talk to

Alguien con quien hablar, oh-oh, alguien con quien hablar, oh-oh
Someone to talk to, oh-oh, someone to talk to, oh-oh
Alguien con quien hablar, oh-oh, alguien con quien hablar
Someone to talk to, oh-oh, someone to talk to

No huyas, no huyas
Don't run away, don't run away
No huyas, lejos de mi
Don't run away, away from me
No huyas, no huyas
Don't run away, don't run away
No huyas, lejos de mi
Don't run away, away from me
Porque no tengo otro lugar a donde ir
'Cause I got nowhere else to go
No tengo a donde ir
I got nowhere else to go
(No tengo otro lugar a donde ir)
(Got nowhere else to go)

¿Puedo decir que estoy solo? ¿O decir que tengo miedo?
Can I say that I'm lonely? Or say that I'm scared?
Si te digo lo que siento, ¿podré quedarme aquí?
If I tell you what I'm feeling, will I still get to stay here?
Tengo aleluyas rotas, mentiras junto con la verdad
I got broken hallelujahs, lies along with truth
¿Puedes manejar mi confusión? necesito alguien con quien hablar
Can you handle my confusion? I need someone to talk to

Alguien con quien hablar, oh-oh, alguien con quien hablar, oh-oh
Someone to talk to, oh-oh, someone to talk to, oh-oh
Alguien con quien hablar, oh-oh, alguien con quien hablar
Someone to talk to, oh-oh, someone to talk to