Nightfall

Nachtfall

Nightfall

Eine Stimme aus dem Norden flüstert zu mir,A voice from the north whispers to me,
alles, was ich bin, ist, was du sein kannst.all that I am is what you can be
Ich verlasse das Licht, ich verlasse den Kodex,I forsake the light, I forsake the code,
mit unheiligem Stahl werde ich seinem Thron dienen.with unholy steel, I'll serve his throne

Innerhalb der Ebon-HoldWithin Ebon Hold
werde ich neu geboren.I am born again
Meine Taten werden den Fall der Menschen bringen.My deeds will bring the fall of man

Umarm die Dunkelheit,Embrace the darkness
jetzt gehört meine SeeleNow my soul belongs
dem gefallenen Prinzen von Lordaeron.To the fallen prince of Lordaeron

Höre meinen Ruf! Du kannst nicht widersprechen.Heed my call! You cannot defy
Im Tod wirst du leben, lebenIn death you will live, live
und aus dem Tod wirst du auferstehen.And from death you will rise

Mit Blut und Frost, Runenklinge in der Hand,With blood and frost, runeblade in hand
die Toten, die Verdammten, sind mein zu befehlen.The dead, the damned are mine to command
Tausend werden fallen, und tausend werden auferstehen,A thousand will fall, and a thousand will rise
die Armeen des Todes - schlagt zu!The armies of death - strike!

Das Auge von Acherus wacht darüber,The eye of Acherus watches above,
Die Beschwörungen von Frost und BlutThe incantations of frost and blood
liegen in meinem Befehl,Are at my command,
sind mein zu führen,Are mine to wield,
meine Feinde werden fallen, durch Magie und Stahl.My enemies will fall, to magic and steel

Das Zeichen des LichkönigsThe mark of the Lich King
ist in meine Seele eingraviert.is carved on my soul
Wo immer ich gehe, wird das Unheil folgen.Wherever I tread, doom will follow
Val'kyr werden fliegen und der Frostwyrm wird steigen,Val'kyr will soar and the frost wyrm will fly
alle werden dienen, wie der Lichkönig es wünscht.All will serve as the Lich King desires

Höre meinen Ruf! Du kannst nicht widersprechen.Heed my call! You cannot defy
Im Tod wirst du leben, lebenIn death you will live, live
und aus dem Tod wirst du auferstehen... auferstehen.And from death you will rise... rise

Mit Blut und Frost, Runenklinge in der Hand,With blood and frost, runeblade in hand
die Toten, die Verdammten, sind mein zu befehlen.The dead, the damned are mine to command
Tausend werden fallen, und tausend werden auferstehen,A thousand will fall, and a thousand will rise
die Armeen des Todes schlagen heute Nacht.The armies of death strike tonight

Nirgendwo zu fliehen, nirgendwo zu verstecken,Nowhere to run, nowhere to hide,
die Wut des Lichkönigs kannst du nicht widersprechen.the wrath of the Lich King you cannot defy
Leichname erheben sich mit dem gefrorenen Grinsen.Corpses rise with the frozen grin
Lasst die Scharlachrote Ernte beginnen!Let the Scarlet Harvest begin!

Seuche, Tod und Zerstörung,Plague, death and destruction
jetzt fällt die letzte Dunkelheit.Now the final darkness falls
Das Ende naht undThe end draws near and
der Tod erwartet euch alle.Death awaits you all

Ich habe Legionen geschlachtet, ohne Zahl,I've slaughtered legions by the score
und doch verlangt mein gefrorenes Herz nach mehr.Still my frozen heart craves more
Leichname fallen auf blutige Erde,Corpses fall to bloodied earth
geduldig auf die Wiedergeburt wartend.Patiently awaiting rebirth.

Erhebe dich...Rise...
Erhebe dich...Rise...
Du wirst auferstehen...You will rise...
Ich befehle dir, auferstehen.I command you to rise
TOD FÜR DIE WELT.DEATH TO THE WORLD

Der letzte Angriff, jetzt im Gange,The final assault, now under way
die Argent Dawn wird heute fallen.the Argent Dawn will fall today
Dreihundert Verteidiger, zehntausend Geißel,Three hundred defenders, ten thousand Scourge
das Ende von allem, Light's Hope wird brennen.the end of it all, Light's Hope will burn
Die Schlacht ist verloren, obwohl unsere Zahlen überwiegen,The battle is lost, though our numbers abound
weil wir auf geheiligtem Boden kämpfen.because we fight on hallowed ground
Ich falle zu Boden, kann nicht zuschlagen,I fall to the earth, I'm unable to strike
von Arthas verraten, und wir sind hier zurückgelassen, um zu sterben.By Arthas' betrayed, and we're left here to die

Wir sind von den Ketten befreit...We're freed from the chains...
Was sind wir geworden?What have we become?
Der Lichkönig wird bezahlen, bezahlen, bezahlenThe Lich King will pay, pay, pay
für das, was er getan hat!For what he has done!

Es gibt keinen Platz für unsere Art in dieser Welt.There's no place for our kind in this world
Wir werden nach Norden marschieren und die Geißel auslöschen.We will march north, and wipe out the Scourge
Wenn Arthas fällt, werden unsere Schulden beglichen.When Arthas falls our debts will be paid
Es leben die Ritter der Ebon Blade.Hail the Knights of the Ebon Blade