Power Of The Horde

El poder de la Horda

Power Of The Horde

Tormenta, tierra y fuego, presten atención a mi llamado
Storm, earth and fire, heed my call

Soy el hijo del viento y la lluvia
I am the son of the wind and rain
Trueno hace señas y hago caso a la llamada
Thunder beckons and I heed the call
Si muero en este día
If I die upon this day
En la batalla caeré
In battle I will fall

Escúchame hermanos reunir a los lobos (aullido)
Hear me brothers gather up the wolves (howl)
A la batalla, cabalgaremos
To battle, we will ride
Los tambores de guerra hacen eco del corazón que late
Wardrums echo the beating heart
Golpeando desde el interior
Pounding from inside

Tormenta
Storm
Nubes negras llenan el cielo
Black clouds fill the sky
Tierra
Earth
Escucho mi grito de batalla
I hear my battle cry
Disparar
Fire
El trueno traerá a luz
Thunder will bring forth
Muerte
Death
Del poder de la horda
From the power of the horde

Farseer al clan de los candentes de guerra
Farseer to the warsong clan
No importa me arrodillaré
To no matter will I kneel
Siente el poder y la energía
Feel the power and the energy
Por la sangre negra, el honor y el acero
For the black blood, honor and steel

Siento el fuego ardiendo en mis venas
I feel the fire burning in my veins
Un rayo golpea a mi mando
Lightning strikes at my command
Por tormenta y tierra, hacha y fuego
By storm and earth, axe and fire
Bienvenido a reclamar esta tierra
Welcome to claim this land

Tormenta
Storm
Nubes negras llenan el cielo
Black clouds fill the sky
Tierra
Earth
Escucho mi grito de batalla
I hear my battle cry
Disparar
Fire
El trueno traerá a luz
Thunder will bring forth
Muerte
Death
Del poder de la horda
From the power of the horde

¡Sí! ¡Sí!
Yeah!

Rodeado por el enemigo
Surrounded by the enemy
El lobo entre los sabuesos
The wolf among the hounds
El trueno se vuelve para silenciarlo
Thunder turns to silence it
Tomó los cien para derribarme
Took the hundred to bring me down

Hermanos lobo cayendo a mi lado
Wolf brothers falling at my side
Con honor moriré
With honor I will die
Sobre el altar de las tormentas
Upon the altar of the storms
Voy a renacer
I will be reborn

Tormenta
Storm
Nubes negras llenan el cielo
Black clouds fill the sky
Tierra
Earth
Escucho mi grito de batalla
I hear my battle cry
Disparar
Fire
El trueno traerá a luz
Thunder will bring forth
Muerte
Death
Porque he renacido
For I have been reborn

Tormenta
Storm
Tierra
Earth
Disparar
Fire
Muerte (sonido de muerte)
Death (death sound)
El poder de la horda
The power of the horde