A Demitida

La Despedida

A Demitida

Al lado de mi casa.Ao lado da minha casa.
Vive una gata: ¡Qué gatita!Mora uma gata: Que gatinha!
Soy un hombre afortunado.Eu sou um homem de sorte.
Por tenerla de vecina.Em ter ela de vizinha.
La chica es relajada.A garota é cuca fresca.
Y vive bien con la vida.E vive de bem com a vida.
No le falta nada.Pra ela não falta nada.
Sombra fresca, agua y comida.Sombra fresca, água e comida.
Siempre está desempleada.Está sempre desempregada.
Ella vive despedida, ella vive despedidaEla vive demitida, ela vive demitida
Ella vive despedida y está mejor que yo en la vida.Ela vive demitida e tá melhor que eu de vida.

Ella vive despedida, ella vive despedida.Ela vive demitida, ela vive demitida.
Ella vive despedida y así va llevando la vida.Ela vive demitida e assim vai levando a vida.

Yo trabajo todo el día.Eu trabalho o dia inteiro.
Me mato trabajando de verdad.Vivo ralando pra valer.
Si pago agua y luz.Se eu pago água e luz.
No me queda para comer.Não sobra pra comer.
Ella no tiene nada fijo.Ela não tem nada fixo.
Siempre anda bien vestida.Anda sempre bem vestida.
Si consigue un trabajo.Se arruma um emprego.
Pronto la despiden.Não demora é demitida.
Ella vive despedida, ella vive despedida.Ela vive demitida, ela vive demitida.
Ella vive despedida y está mejor que yo en la vida.Ela vive demitida e tá melhor que eu de vida.

Ella vive despedida, ella vive despedida.Ela vive demitida, ela vive demitida.
Ella vive despedida y así va llevando la vida.Ela vive demitida e assim vai levando a vida.

Llego por la noche.Eu chego a noitinha.
A casa para descansar.Em casa pra descansar.
Ella está arreglada.Ela tá arrumadinha.
Saliendo a trabajar.Saindo pra trabalhar.
Siempre elegante.Está sempre eleganta.
Oliendo y bien vestida.Cheirando e bem vestida.
Pero con un trabajo nuevo.Mas de serviço novo.
Siempre la despiden.Está sempre demitida.
Ella vive despedida, ella vive despedida.Ela vive demitida, ela vive demitida.
Ella vive despedida y está mejor que yo en la vida.Ela vive demitida e tá melhor que eu de vida.

Ella vive despedida, ella vive despedida.Ela vive demitida, ela vive demitida.
Ella vive despedida y así va llevando la vidaEla vive demitida e assim vai levando a vida