O Patrão e o Puxa Saco

El Jefe y el Arrastrado

O Patrão e o Puxa Saco

Todo nervioso, con poca pacienciaTodo nervoso, cara de poucos amores
Gritando en los pasillos, ese es mi jefeBerrando nos corredores esse é o meu patrão
Dicen que la empresa va en picadaEstão dizendo que firma vai por buraco
Con él, el arrastrado siempre en exposiciónCom ele o puxa saco sempre em exposição
Un día fui a llevar un documentoUm dia desses fui levar um documento
Porque en ese momento necesitaba su firmaPorque naquele momento precisava assinatura
Casi me fui cuando vi la puerta cerradaQuase voltei quando vi trancada a porta
Pero luego di la vuelta y miré por la cerraduraMas depois dei meia volta e olhei na fechadura

Y en la silla con respaldo altoE na cadeira de encosto alto
Vi una escena curiosa de coqueteoVi uma cena curiosa de fricote
Vi a mi jefe en sostén y taconesVi meu patrão de sutiã e salto
Y al arrastrado husmeando en su cuelloE o puxa saco fungando no seu cangote
¿Estás estresado? ¿Qué tiene?Tá estressado o que é que tem
Lo tuyo no es asunto de nadieO que é seu não é da conta de ninguém

Al final del día llamé al jefe a un ladoNo fim do dia chamei o patrão do lado
Ten cuidado, pero sin querer viTome cuidado, mas sem querer eu vi
No es chantaje, es todo lo contrarioNão é chantagem, é muito pelo contrario
Si es otro empleado, saldría hablando por ahíSe é outro funcionário sai falando por aí
Ella dijo que solo estaba relajándoseEla falou que só estava relaxando
Lo hace de vez en cuando para aliviar la presiónFaz isso de vez em quando para aliviar a pressão
Agradeció mi comportamientoAgradeceu pelo meu comportamento
Me prometió un aumento por mi discreciónMe prometeu um aumento pela minha discrição