Terra Dos Pampas

Tierra de las Pampas

Terra Dos Pampas

Hay ciertos lugares en el mundoTem certos pontos do mundo
Donde Dios se lució mucho másQue Deus caprichou bem mais
Usó su pincel artísticoUsou seu pincel artístico
Dibujó puntos turísticosDesenhou pontos turísticos
De bellezas culturalesDe belezas culturais

Y aquí en mi Rio GrandeE aqui no meu Rio Grande
Dios fue muy bueno con nosotrosDeus foi bom pra nós demais
Dibujó nuestras cascadasDesenhou nossas cascatas
Nuestros ríos, nuestras selvasNossos rios, nossas matas
Los campos y litoralesOs campos e litorais

La hermosa sierra gauchaA linda serra gaúcha
Divino postalDivino cartão postal
El gigante río GuaíbaO rio Guaíba gigante
Querido río naveganteQuerido rio navegante
De belleza sin igualDe beleza sem igual

Hizo la Laguna de los PatosFez a Lagoa dos Patos
Para nuestro orgullo profundoPra nosso orgulho profundo
Que es la mayor represaQue é a maior represa
De agua dulce de este mundoDe água doce desse mundo

Este es el cuadro de DiosEsse é o quadro de Deus
Nuestro suelo bendecidoNosso chão abençoado
Dios se lució en el pincelDeus caprichou no pincel
Para dibujar nuestro estadoPra desenhar nosso estado

Esta es la tierra de las PampasEssa é a terra dos pampas
Bajo un inmenso cielo azulSobre imenso céu azul
La inspiración de DiosA inspiração de Deus
Creó mi Rio Grande do SulCriou meu Rio Grande do Sul

Esta pintura divinaEsta pintura divina
Solo Dios podría crearSomente Deus pra criar
Es una belleza sin finÉ uma beleza sem fim
Tiene la Laguna MirimTem a Lagoa Mirim
De agua dulce junto al marDe água doce junto ao mar

Cascada del CaracolCascata do Caracol
Velo de las Novias y mucho másVéu das Noivas e muito mais
Son cientos de lugaresSão centenas de lugares
En millones de hectáreasNos milhões de hectares
De encantos naturalesDe encantos naturais

Vine aquí para conocerVim aqui pra conhecer
El sur de nuestro paísO sul do nosso país
El cuadro pintado por DiosO quadro por Deus pintado
El lienzo del Padre SagradoA tela do Pai Sagrado
Tierra de un pueblo felizTerra de um povo feliz

Este es mi Rio GrandeEste é o meu Rio Grande
Con todo su esplendorCom todo o seu esplendor
Cuadro de todos los cuadrosTela de todas as telas
El arte del CreadorA arte do Criador

Este es el cuadro de DiosEsse é o quadro de Deus
Nuestro suelo bendecidoNosso chão abençoado
Dios se lució en el pincelDeus caprichou no pincel
Para dibujar nuestro estadoPra desenhar nosso estado

Esta es la tierra de las PampasEssa é a terra dos pampas
Bajo un inmenso cielo azulSobre imenso céu azul
La inspiración de DiosA inspiração de Deus
Creó mi Rio Grande do SulCriou meu Rio Grande do Sul