Cœur trompeur

Gönülçelen

J'ai pris les éclats de mon cœurKýrýklarýný aldýrdým kalbimin
J'ai retiré mon armure, l'ai accrochée au porte-manteauZýrhýmý çýkarttým astým portmantoya
Beaux corps, visages videsGüzel vücutlar, boþ suratlar
Quant à moi, mes ongles sont rongésBenimse yenmiþ týrnaklarým
Mes mains tremblentTitrek ellerim var

Oui, elle a dit, moi aussi je t'ai trompéEvet dedi, ben de seni aldattým
Pas qu'une seule fois, en plusBir kez de deðil üstelik
Parce que tu m'as fait tellement de malÇünkü beni çok kanattýn
C'était un mensonge que j'aimais tantÇok sevdiðim bir yalandýn

Cœur trompeurGönülçelen
Sans honte, en même tempsAyný anda utanmadan
À la fois briseur et fragileHem kýrýcý, hem kýrýlgan
Tu m'as épuisé, cœur trompeurYordun beni gönülçelen

Cœur trompeurGönülçelen
Un peu de vrai, un peu de fauxBiraz gerçek, biraz yalan
À la fois ma blessure et ma douleurHem yarabandým, hem yaram
Que ça s'arrête enfin, cœur trompeurBitsin artýk gönülçelen