Legião Dos Excluídos

Legión de los Excluidos

Legião Dos Excluídos

La esperanza por acá ya murió hace tiempoA esperança por aqui já morreu faz tempo
Contaminada por la ambición de un sistema cobarde y violentoContaminada pela ambição de um sistema covarde e violento
De un país corrupto que se esconde detrás de los mediosDe um país corrupto que se esconde atrás da mídia
Intentando impresionar al mundo vendiendo mentirasTentando impressionar o mundo vendendo mentira
Blanco en la mira primero dispara luego preguntaAlvo na mira primeiro atira depois pergunta
Acción conjunta con implante de arma en la mano violación de conductaAção conjunta com implante de arma na mão violação de conduta
Con derecho a medalla de honor por matar a un menor inocenteCom direito a medalha de honra por matar menor inocente
La consecuencia es más pesada cuando el color de piel es diferenteA consequência é mais pesada quando a cor da pele é diferente
Es evidente que el corazón no siente lo que el ojo no veÉ evidente o coração não sente o que o olho não vê
Principalmente cuando el peor ciego es aquel que no quiere verPrincipalmente quando o pior cego é aquele que não quer ver
La realidad nunca será mostrada por la TVA realidade nunca vai ser mostrada pela TV
Personas muriendo de hambre comiendo basura para sobrevivirPessoas morrendo de fome comendo lixo pra sobreviver
Este es el Brasil con un penhor de igualdad que nadie ha vistoEsse é o Brasil com penhor de igualdade que ninguém nunca viu
Que de los hijos de esta tierra eres madre pero nada gentilQue dos filhos deste solo és mãe mas nada gentil
Matando, robando y destruyendo miles de vidasMatando roubando e destruindo milhares de vidas
Excluyendo de la sociedad a la clase desfavorecidaExcluindo da sociedade a classe desfavorecida
Y como si fuéramos nada nos privan de la educaciónE como se fossemos nada nos privam da educação
De la salud nos privan de la alimentaciónDa saúde nos privam da alimentação
Solo para crecer burros enfermos comiendo cartónSó pra crescermos burros doentes comendo papelão
El fin del mundo llegó más temprano patrocinado por el mensalónO fim do mundo chegou mais cedo patrocinado pelo mensalão
Cuestión de opinión no prejuicio exageradoQuestão de opinião não preconceito exagerado
Cuando choca conmigo en la calle ya mira en la mano para saber si no estoy armadoQuando tromba comigo na rua já olha na mão pra saber se eu não to armado
Orden sin fundamento progreso alienadoOrdem sem fundamento progresso alienado
La justicia no finge ser ciega cuando el dinero es lavadoA justiça não paga de cega quando o dinheiro é lavado
Pasillos de hospitales llenos y los médicos durmiendoCorredores dos hospitais lotados e os médicos dormindo
Hay gente muriendo a montones en la cama por negligencia factores de riesgoTem gente morrendo aos montes no leito pela negligência fatores de risco
Sistema único de sociópatas no yo ni me arriesgoSistema único de sociopatas não eu nem me arrisco
Si la salud es un artículo de lujo entonces déjalo para los ricosSe a saúde é artigo de luxo então deixa pros rico

Despierta tío abre los ojos que emocionar no valeAcorda tio abre o zóio que emocionar não vale
Soñar como el rey no te libra de la maldadSonhar igual a king não te livra da maldade
Nosotros solo sumamos es más quiebra que la comunidad alertaNóis só soma é mais quebra que a comu alerta
Pero no pasa a la revolución servimos como blanco de guerraMas não passa pra revolução servirmo como alvo de guerra
AK punto cuarenta y tres ocho cero estropeaAK ponto quarenta três oito zero estraga
Llama a los hermanos disimula la cachaça esconde las lágrimasLiga pros mano disfarça a cachaça esconde as lágrimas
Oportunismo evidente en cada noticia en los mediosOportunismo evidente a cada notícia na mídia
Que del alcantarillado no hay nadie para salvar tu vidaQue do esgoto não tem ninguém pra salvar sua vida
Mientras tu hijo esté en el teléfono gritando papáEnquanto seu filho tiver no fone gritando papai
Con tenedor caliente en la costilla con miedo a la muerte, carajoCom garfo quente na costela com medo da morte, carai
Es real es normal para el rico que da la espaldaÉ real é normal pra rico que vira a cara
El favelado sirve para que la policía gane medallasFavelado serve pra PM ganhar medalha
No llores también me he encontrado contradictorioChora não também já me encontrei contraditório
Temeroso de velorios de amigos que solo dejaron recuerdos y votosTemendo velórios de amigos que só deixou saudade e voto
Y el deseo que no se hizo presente pero de ausenteE o desejo que não se fez presente mas de ausente
Dejó balas en el cargador para servir de ejemplo es calienteDeixou bala no pente pra servir de exemplo é quente
Y un país que no te cría con seguridad y libertadE um país que não te cria com segurança e liberdade
Te convertirá en otro que mata por vanidadVai fazer de você outro que mata por vaidade
Pon en la balanza tu sentimiento tu discurso para los pobres es podridoPoe na balança o sentimento seu discurso pra pobre é podre
Nadie se alimenta con la conquista de la clase noble sinoNinguém se alimenta com a conquista da classe nobre e sim
Las vertientes aquí son mucho más que CherokeeAs vertente aqui é bem mais que Cherokee
Comida y educación hacen reír a varios chicosComida e educação faz vários moleque rir
Y solo me quedó para mí eventual escritura tristeE só sobrou pra mim eventual escrita triste
Decir que el crimen es fuerte pero eres tú quien decideDizer que o crime é foda mas é você quem decide
Morador de barraco es soñador pero también disparaMorador de barraco é sonhador mas também atira
Y el mismo perro que trae la joya al final se lleva tu vidaE o mesmo cão que traz a joia no fim leva sua vida
No quería saber que solo valemos como ejemplo en la lápidaNão queria saber que nóis só vale como exemplo na lápide
Para mantener viva la nostalgiaPra manter viva a saudade
Pero quién sabe las letras van más allá que los tambores y los gravesMas quem sabe as letra vai além que os bumbo e os grave
Que la ideología va más allá de las putas y las peleasQue a ideologia vai além do que as puta e os fight
Que los chicos algún día entiendan toda la verdadQue os moleque um dia entenda toda a verdade
La guerra viene de allá y nosotros solo somos simples coartadasA guerra vei de lá e nóis somos apenas álibis
Ojalá se rescataran los años noventaQuem dera se resgatasse os anos noventa
Donde la ostentación en el rap era información en la letraOnde ostentação no rap era informação na letra
Y hoy veo a los jóvenes hablar de putas y drogasE hoje vejo os novin falar de puta e droga
Sin responsabilidad con la pluma queriendo ser genialesSem responsa com a caneta querendo ser foda
Si tienes derecho de respuesta entonces lánzate a la modaSe tem direito de resposta então se joga moda
Vete a la mierda, carajo, aquí es vieja escuelaVai tomar no cu, carai, aqui é velha escola