Caminhos e Perspectivas (part. Mano Mário)

Caminos y Perspectivas (parte con Mano Mário)

Caminhos e Perspectivas (part. Mano Mário)

Nunca es tarde para empezar de nuevo, lo que quieras, yo también lo quiero, no admiro a nadieNunca é tarde pra recomeçar, o que tu quiser eu quero, eu não pago pau pra ninguém
Rezo a Jesús para que me proteja y bendiga, de muchos que se acercan cuando ven los billetes de cienRezo pra Jesus me livrar e abençoar, de várias e vários que cola quando vê as de cem

Ten cuidado con las chicas y los amigosFica ligeiro com as mina e os camarada
Que siempre están ausentes cuando no tienes nadaQue estão sempre ausente quando você não tem nada
Desprende y descarta, sal de este líoDesapega e descarta, sai fora dessa enrascada
La presencia es una perra que engancha y deja dolorPresença é uma puta que vicia e deixa mágoa

Hay algunos que no pueden evitar envidiarTem uns que não consegue ficar sem dar uma invejada
Quieren incluso a mi ex para competir con mi estiloQuerendo até minha ex pra competir com a minha pegada
A esos déjalos seguir su caminoEsses daí pode deixar seguir a caminhada
Yo estoy ocupado y sin tiempo para reírEu, tô na correria e sem tempo pra dar risada

Un montón de oro perdido está en mi carpetaUma pá de ouro perdido tem dentro da minha pasta
Rimas buenas que te desenmascaran y arrastranRima da boa que te desmascara e que te arrasta
Algunos se identifican y me piden que no pareAlguns se identificam e me pede pra não parar
Al llegar a algunos oídos sé que ya arrasaChegando em alguns ouvidos sei que ela já devasta

Nunca es tarde para empezar de nuevo, lo que quieras, yo también lo quiero, no admiro a nadieNunca é tarde pra recomeçar, o que tu quiser eu quero, eu não pago pau pra ninguém
Rezo a Jesús para que me proteja y bendiga, de muchos que se acercan cuando ven los billetes de cienRezo pra Jesus me livrar e abençoar, de várias e vários que cola quando vê as de cem

Soy un chico de barrio, negro brasileñoSou maloqueiro, nego preto brasileiro
Dime, ¿dónde están tus amigos?Me diz aí, cadê aqueles seus parceiros?
Que solo estaban contigo cuando tenías dineroQue só colava contigo quando tinha dinheiro
Por eso digo, cuento a los verdaderos con los dedosPor isso eu digo, nos dedos eu conto os verdadeiros

La situación es loca, hermano, prefiero no comentarO barato é louco irmão, prefiro nem comentar
De muchos idiotas que están, queriendo ocupar mi lugarDe vários prego que estão, querendo o meu lugar
Para mí, todos ustedes son mirones, no pueden conquistarPra mim vocês tudo é zoião, não consegue conquistar
Si me critican es porque observan y no se detienenSe me critica é porquê, repara e não vai parar

La noche es dura, solo hay lunáticos sospechososA noite é foda, só dá lunático cabreiro
Entrando en competencia para ver quién inhala primeroEntrando até em disputa pra ver quem cheira primeiro
La tienda de madrugada parece un hormigueroA loja de madruga parece um formigueiro
De blancos y negros, de chicos y chicos de barrioDe branco e de preto, de boy e de maloqueiro

Solo hay que saber esperar, estar alerta y no fallarBasta saber esperar, ligeiro e não vacilar
Los polis están cerca y quien se quede, sobraráOs ganso estão tudo por perto e quem ficar vai sobrar
Un chico de barrio de madrugada es motivo para ser humilladoMaloqueiro na madruga é motivo pra esculachar
¿Corres o mueres, te quedas o te vas a otro lugar?Ou corre ou morre, você fica ou vai pra outro lugar?

Desafortunadamente, no tenemos protecciónInfelizmente, proteção nós não tem
Hijos de puta humillan incluso a ciudadanos de bienFilho da puta esculacha até cidadão de bem
Violaron a una chica, uniformados en el coche patrullaEstupraram uma mina, fardado na viatura
No tuvieron castigo, ¿de quién es la culpa?Punição eles não teve, me diz a culpa é de quem?

Por eso llamamos a Mario para cerrar la pista con nosotrosNessa chamamos o Mário pra fechar a track com nós
¡Un placer, mi amigo, hasta el final, estamos juntos!Satisfação meu parceiro até o fim nós que tá!
Veo que cantas con el corazón, no con la vozEu vejo que você canta com o coração não com a voz
Y aquellos que hacen maldades, la vida les cobraráE quem pratica a maldade a vida vem pra cobrar

Cada letra que escribimos para transmitir el entendimientoA cada letra que fazemos pra passar o entendimento
Es muy claro que sabemos que las palabras se las lleva el vientoMuito claro que sabemos que as palavras vão com o vento
Momento de reflexión con los aliadosMomento de reflexão com os aliados
Para los sinvergüenzas no hay perdón, y pocos están siendo castigadosPra safado é sem perdão, e pocas tá sendo cobrado

El lado bueno de la vida aún existe aquí en la tierraO lado bom da vida, ainda existe aqui na terra
En la peor situación, no te rindas en esta guerraNa pior alternativa não desista dessa guerra
Hoy la madre entierra al hijo que fue asesinado a tirosHoje a mãe enterra filho que foi morto à tiro
Apretaron el gatillo y se llevaron a su niñoApertaram o gatilho e levaram seu menino

Incluso le quitaron la sonrisa del rostro a JesucristoTiraram até o sorriso do rosto de Jesus Cristo
Y por increíble que parezca, aún lo siguen haciendoE por incrível que pareça ainda estão fazendo isso
Es parte del trabajo, ¿cuál es tu profesión?Ossos do ofício e qual a sua profissão?
Ya está siendo difícil obtener educaciónJá está sendo difícil adquirir educação

Silencio en la lección es un 10 en el aprendizajeSilêncio na lição é nota 10 no aprendizado
¿Y cuánto vale la unión? ¡Ni siquiera se puede calcular!E quanto vale a união? Não dá nem pra ser calculado!
Gracias, Señor, por cada día de la semanaObrigado meu senhor a cada dia da semana
Y por poder componer junto a Teoria InsanaE por poder compor junto com o Teoria Insana

¡Somos nosotros, ¿verdad, amigo? Siempre juntos, hermano! La idea es dar una visión a los jóvenes, disfrutar en familia y estar con los verdaderos! ¡Rap Nacional siempre! Directamente desde la Zona Norte de São Paulo, ¡mucha fe!É nós, certo parceiro? Tamo junto sempre irmão! O barato é passar uma visão pra molecada, curtir a família e fechar com os verdadeiro! Rap Nacional sempre! Diretamente da Zona Norte de São Paulo, muita fé!

Nunca es tarde para empezar de nuevo, lo que quieras, yo también lo quiero, no admiro a nadieNunca é tarde pra recomeçar, o que tu quiser eu quero, eu não pago pau pra ninguém
Rezo a Jesús para que me proteja y bendiga, de muchos que se acercan cuando ven los billetes de cienRezo pra Jesus me livrar e abençoar, de várias e vários que cola quando vê as de cem