Der Unsichtbare Countdown

The Invisible Countdown

Und als ich mir wünschte, du wärst nah bei mir, traf das Gift mein BlutAnd when I wished you close to me, the venom hit my blood
Ein weiterer Stich, um mich daran zu erinnern, dass du nicht da warstAnother sting to remind me that you weren't there

Und es war schwer, die Mauer zu durchbrechen und echte Liebe zu fühlenAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Und dann fragen wir uns, wohin wir gehen, um allein zu seinAnd then we wonder where we go, to be alone
Und es war schwer, die Mauer zu durchbrechen und echte Liebe zu fühlenAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Und fragen uns, wohin wir gehen, um allein zu seinAnd wonder where we go, to be alone
Und es war schwer, die Mauer zu durchbrechen und echte Liebe zu fühlenAnd it's been hard to break the wall and feel real love

Und als ich wusste, dass das alles umsonst war, hatte ich einen SinneswandelAnd when I knew this all was for nothing I had a change of heart
Diese Barrikaden, in denen ich bin, waren nur in meinem KopfThese barricades that I'm in were only in my head

Und es war schwer, die Mauer zu durchbrechen und echte Liebe zu fühlenAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Und dann fragen wir uns, wohin wir gehen, um allein zu seinAnd then we wonder where we go, to be alone
Und es war schwer, die Mauer zu durchbrechen und echte Liebe zu fühlenAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Und fragen uns, wohin wir gehen, um allein zu seinAnd wonder where we go, to be alone
Und es war schwer, die Mauer zu durchbrechen und echte Liebe zu fühlenAnd it's been hard to break the wall and feel real love

Es war alles simuliertIt's all been simulated
Eine Täuschung im amerikanischen BlickA fallacy in the American eye
Irgendwo im unsichtbaren CountdownIn the invisible countdown somewhere
BewegendMoving
Die roten Türen öffnen sich nichtThe red doors don't open
Doch im Sturm hungern wirBut in the storm we're starving
Warum nennst du meine AngstWhy do you call my fear
Hass, derjenige zu seinHate to be the one
Der allein fällt?To fall alone?

Bist du bereit, es herauszufinden?Are you willing to find out?
Aber es ist nur eine Schuld heute NachtBut it's only one debt tonight
Aber es ist nur ein Gesicht, um die Welt zu haltenBut it's only one face to hold the world
Es geht um gefallene LebenIt comes to fallen lives
Bist du bereit, es herauszufinden?Are you willing to find out?
Aber es ist nur eine Schuld heute NachtBut it's only one debt tonight
Aber es ist nur ein Gesicht, um die Welt zu haltenBut it's only one face to hold the world
Es geht um gefallene LebenIt comes to fallen lives
Bist du bereit, es herauszufinden?Are you willing to find out?
Um die Welt zu halten, es geht um gefallene LebenTo hold the world it comes to fallen lives

Wunden kommen und gehenWounds they come and they go
Auch wenn ich am Ende denke, ich sei gestorbenEven though I end up thinking I've died
Wer zählt die Zeit herunter?Who's that ticking the clock down?
Ich war heute Nacht ganz wegI've been right away tonight
Woah! Du könntest alles vor ihnen verbergenWoah there! You could hide it all from them
Flieg wieder! Du lebst nicht hierFly again! You don't live in here
Die Kälte des Krieges, die du versteckstThe cold of war you hide
Sag deine AbschiedeSay your goodbyes

Und während ich singe, fällst du in den Schlaf, der Feind wird rufenAnd as I sing, you fall asleep, the enemy will call
Und höllische Ketten, in denen man ertrinkt, du lebst nur bei den TotenAnd hellish chains to drown in, you only live in the dead

Und es war schwer, die Mauer zu durchbrechen und echte Liebe zu fühlenAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Und dann fragen wir uns, wohin wir gehen, um allein zu seinAnd then we wonder where we go, to be alone
Und es war schwer, die Mauer zu durchbrechen und echte Liebe zu fühlenAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Und fragen uns, wohin wir gehen, um allein zu seinAnd wonder where we go, to be alone
Und es war schwer, die Mauer zu durchbrechen und echte Liebe zu fühlenAnd it's been hard to break the wall and feel real love

Es war alles simuliertIt's all been simulated
Eine Täuschung im amerikanischen BlickA fallacy in the American eye
Warum nennst du meine AngstWhy do you call my fear
Hass, derjenige zu seinHate to be the one
Der allein fällt?To fall alone?

Bist du bereit, es herauszufinden?Are you willing to find out?
Es ist nur eine Schuld heute NachtIt's only one debt tonight
Es ist nur ein Gesicht, um zu haltenIt's only face to hold
Bist du bereit, es herauszufinden?Are you willing to find out?
Aber es ist nur eine Schuld heute NachtBut it's only one debt tonight
Es ist nur ein Gesicht, um zu haltenIt's only one face to hold

Bist du bereit, es herauszufinden?Are you willing to find out?
Aber es ist nur eine Schuld heute NachtBut it's only one debt tonight
Aber es ist nur ein Gesicht, um die Welt zu haltenBut it's only one face to hold the world
Es geht um gefallene LebenIt comes to fallen lives
Bist du bereit, es herauszufinden?Are you willing to find out?
Aber es ist nur eine Schuld heute NachtBut it's only one debt tonight
Aber es ist nur ein Gesicht, um die Welt zu haltenBut it's only one face to hold the world
Es geht um gefallene LebenIt comes to fallen lives

Bist du bereit, es herauszufinden?Are you willing to find out?
Ooh, neinOoh, no

Bist du bereit, es herauszufinden?Are you willing to find out?
Aber es ist nur eine Schuld heute NachtBut it's only one debt tonight
Aber es ist nur ein Gesicht, um die Welt zu haltenBut it's only one face to hold the world
Es geht um gefallene LebenIt comes to fallen lives

Wunden kommen und gehenWounds they come and they go
Auch wenn ich am Ende denke, ich sei gestorbenEven though I end up thinking I've died
Wer zählt die Zeit herunter?Who's that ticking the clock down?
Ich war heute Nacht ganz wegI've been right away tonight