La Cuenta Regresiva Invisible

The Invisible Countdown

Y cuando deseé que estuvieras cerca de mí, el veneno golpeó mi sangreAnd when I wished you close to me, the venom hit my blood
Otro aguijón para recordarme que no estabas ahíAnother sting to remind me that you weren't there

Y ha sido difícil romper la pared y sentir amor de verdadAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Y luego nos preguntamos a dónde vamos, para estar solosAnd then we wonder where we go, to be alone
Y ha sido difícil romper la pared y sentir amor de verdadAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Y preguntarnos a dónde vamos, para estar solosAnd wonder where we go, to be alone
Y ha sido difícil romper la pared y sentir amor de verdadAnd it's been hard to break the wall and feel real love

Y cuando supe que todo esto era en vano, cambié de opiniónAnd when I knew this all was for nothing I had a change of heart
Estas barricadas en las que estoy solo estaban en mi cabezaThese barricades that I'm in were only in my head

Y ha sido difícil romper la pared y sentir amor de verdadAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Y luego nos preguntamos a dónde vamos, para estar solosAnd then we wonder where we go, to be alone
Y ha sido difícil romper la pared y sentir amor de verdadAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Y preguntarnos a dónde vamos, para estar solosAnd wonder where we go, to be alone
Y ha sido difícil romper la pared y sentir amor de verdadAnd it's been hard to break the wall and feel real love

Todo ha sido simuladoIt's all been simulated
Una falacia en el ojo americanoA fallacy in the American eye
En la cuenta regresiva invisible en algún lugarIn the invisible countdown somewhere
MoviéndoseMoving
Las puertas rojas no se abrenThe red doors don't open
Pero en la tormenta estamos hambrientosBut in the storm we're starving
¿Por qué llamas a mi miedo?Why do you call my fear
Odio ser el únicoHate to be the one
¿En caer solo?To fall alone?

¿Estás dispuesto a averiguarlo?Are you willing to find out?
Pero solo es una deuda esta nocheBut it's only one debt tonight
Pero solo es un rostro para sostener el mundoBut it's only one face to hold the world
Se trata de vidas caídasIt comes to fallen lives
¿Estás dispuesto a averiguarlo?Are you willing to find out?
Pero solo es una deuda esta nocheBut it's only one debt tonight
Pero solo es un rostro para sostener el mundoBut it's only one face to hold the world
Se trata de vidas caídasIt comes to fallen lives
¿Estás dispuesto a averiguarlo?Are you willing to find out?
Para sostener el mundo se trata de vidas caídasTo hold the world it comes to fallen lives

Las heridas vienen y vanWounds they come and they go
A pesar de que termino pensando que he muertoEven though I end up thinking I've died
¿Quién está marcando la cuenta regresiva?Who's that ticking the clock down?
He estado lejos esta nocheI've been right away tonight
¡Woah! Podrías ocultarlo todo de ellosWoah there! You could hide it all from them
¡Vuela de nuevo! No vives aquíFly again! You don't live in here
El frío de la guerra escondesThe cold of war you hide
Di tus despedidasSay your goodbyes

Y mientras canto, te duermes, el enemigo llamaráAnd as I sing, you fall asleep, the enemy will call
Y cadenas infernales en las que ahogarse, solo vives en los muertosAnd hellish chains to drown in, you only live in the dead

Y ha sido difícil romper la pared y sentir amor de verdadAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Y luego nos preguntamos a dónde vamos, para estar solosAnd then we wonder where we go, to be alone
Y ha sido difícil romper la pared y sentir amor de verdadAnd it's been hard to break the wall and feel real love
Y preguntarnos a dónde vamos, para estar solosAnd wonder where we go, to be alone
Y ha sido difícil romper la pared y sentir amor de verdadAnd it's been hard to break the wall and feel real love

Todo ha sido simuladoIt's all been simulated
Una falacia en el ojo americanoA fallacy in the American eye
¿Por qué llamas a mi miedo?Why do you call my fear
Odio ser el únicoHate to be the one
¿En caer solo?To fall alone?

¿Estás dispuesto a averiguarlo?Are you willing to find out?
Solo es una deuda esta nocheIt's only one debt tonight
Solo es un rostro para sostenerIt's only face to hold
¿Estás dispuesto a averiguarlo?Are you willing to find out?
Pero solo es una deuda esta nocheBut it's only one debt tonight
Solo es un rostro para sostenerIt's only one face to hold

¿Estás dispuesto a averiguarlo?Are you willing to find out?
Pero solo es una deuda esta nocheBut it's only one debt tonight
Pero solo es un rostro para sostener el mundoBut it's only one face to hold the world
Se trata de vidas caídasIt comes to fallen lives
¿Estás dispuesto a averiguarlo?Are you willing to find out?
Pero solo es una deuda esta nocheBut it's only one debt tonight
Pero solo es un rostro para sostener el mundoBut it's only one face to hold the world
Se trata de vidas caídasIt comes to fallen lives

¿Estás dispuesto a averiguarlo?Are you willing to find out?
Ooh, noOoh, no

¿Estás dispuesto a averiguarlo?Are you willing to find out?
Pero solo es una deuda esta nocheBut it's only one debt tonight
Pero solo es un rostro para sostener el mundoBut it's only one face to hold the world
Se trata de vidas caídasIt comes to fallen lives

Las heridas vienen y vanWounds they come and they go
A pesar de que termino pensando que he muertoEven though I end up thinking I've died
¿Quién está marcando la cuenta regresiva?Who's that ticking the clock down?
He estado lejos esta nocheI've been right away tonight