Sans toi

Sense Tu

C'est la nuitÉs de nit
Tout est noirÉs tot fosc
Je suis seulEstic sol
Et il n'y a personneI no hi ha ningú
C'est la nuitÉs de nit
Un souvenirUn record
Dans le cœurDins el cor
Elle est là-dedansElla hi és a dins

Ses yeuxEls seus ulls
Sont brillantsSón brillants
Un sourire extravagantUn somriure extravagant
Elle n'est plus làJa no hi és
Je l'ai perdueL'he perduda
Elle est partieVa marxar
Loin de mon portéeLluny del meu abast
Et elle sera toujours dans mon cœurI sempre estarà al meu cor

Sans toi, je ne peux pasSense tu, jo no puc
Sans toi, si tu n'es pas làSense tu, si no hi ets
Sans toi, je ne suis personneSense tu, jo no sóc ningú

C'est la nuitÉs de nit
Tout est noirÉs tot fosc
Je ne suis pas seul, je ne le suis pasNo estic sol, no ho estic
Tu es avec moiTu estàs amb mi

Ses yeuxEls seus ulls
Sont brillantsSón brillants
Un sourire extravagantUn somriure extravagant
Elle n'est plus làJa no hi és
Je l'ai perdueL'he perduda
Elle est partieVa marxar
Loin de mon portéeLluny del meu abast
Et elle sera toujours dans mon cœurI sempre estarà al meu cor

Si tu n'es pas iciSi no estàs aquí
Si tu n'es pas avec moiSi no estàs amb mi
Je ne peux pas te regarderJo no et puc mirar
Je ne peux pas te sentirJo no et puc sentir

Si tu n'es pas iciSi no estàs aquí
Si tu n'es pas avec moiSi no estàs amb mi
Je ne peux pas te toucherJo no et puc tocar
Je ne peux pas t'embrasserJo no et puc besar

Et tu seras toujours dans mon cœurI sempre estaràs al meu cor