Metallin Voima

El Poder del Metal

Metallin Voima

Un sonido como un trueno que se acercaÄäni kuin saapuva ukkonen on
parte el cielo y la tierrahalkaisee taivaan ja maan
Con un tono poderoso resuena su llamadoVäkevään sävyyn se kutsuaan soi
haciendo creer en el metalse metallin saa uskomaan

Caliente como el fuego y frío como el hieloKuuma kuin liekki ja kylmä kuin jää
tan penetrante es su sonidoniin viiltävä sointinsa on
No deja en paz a nadieSe jättää ei rauhaan voi ainuttakaan
su poder es invenciblesen voima on voittamaton

Cabalgando hacia la nocheRatsui valjasta suuntana yö
donde el tiempo no ve el trabajo del metalaikaa kun katso ei metallin työ
Guiado por las estrellas en el cieloOppaana taivaalla tähtien vyö
lejos donde los relámpagos golpeankaukana salamat lyö

El poder del metal está de nuevo de nuestro ladoMetallin voima on taas puolellain
busqué y obtuve honorkunnia etson ja kunnia sain
El camino fue largo y la tierra congeladaTie oli pitkä ja routainen maa
siempre supe, no debo rendirmeaina sen tiesin, en luovuttaa saa
El encanto de la verdad está conmigo de nuevoTotuuden taika on taas mukanein
busqué la lucha y luchétaistoa etsin ja taistella sain
El camino fue duro y la tierra congeladaTie oli raskas ja jäätynyt maa
nada puede desafiar el poder del metaluhmata mikään ei voi Metallin voimaa

Un sonido como el más amenazante de las nubesÄäni kuin pilvistä uhkaavin on
la tormenta nunca cesamyrskyää loputtomiin
Derrite el hierro y hasta el aceroSulattaa raudan ja teräksenkin
crea miedo en los que se rindenluo pelkoa antautuviin

La verdad del metal es inquebrantableMetallin totuus on vankkumaton
No vacila en su estructuraSe horju ei rakenteiltaan
Fluye en las venas como sangreSuonissa verenä virtaa se ain
Con su fuerza se conquistaSen voimalla valloitetaan