Jumalten Usva

Niebla de los dioses

Jumalten Usva

La luna roba la luz del solKuu auringolta taivaan varastaa
El horizonte se torna rojizoHorisontti punertaa
Estoy listo para adentrarmeOlen valmis savuiseen
En la noche ahumadaYöilmaan astumaan

La tierra duerme bajo un manto de sueñoMaa nukkuu unta kaiken peittävää
Esta noche se revelaránTänä yönä selviää
Los secretos que abren incluso el universoSalaisuudet jotka maailmankaikkeudenkin avaavat

Un éxtasis que eleva a volar con sus alasHuuma joka siivillensä nostaa lentämään
Una caliente vitalidad que confunde la menteKuuma elinvoima sekoittaen pään

Siento en mi almaTunnen sielussani
Siento en mis venasTunnen suonissani
La niebla de los dioses se elevaNoussun usvan jumalten
Un grito de eternidad en mi menteMielessäni huuto ikuisuuden
Una libertad salvaje e infinitaÄärettömän villin vapauden

A mi alrededor la noche se envuelveYmpärilläni yön verhoaa
Esa negra niebla de los diosesTuo musta usva jumalten
Se desliza en mi concienciaHiipii tajuntaani
Como miles de recuerdosLailla tuhansien muistojen
De otros perdidos en la nieblaMuiden usvan mukaan kadonneiden

Puedo saborear por un instante la vidaSaan maistaa hetken verran elämää
Que no todos venJota kaikki eivät nää
De la que los antiguos contaban a sus hijosJosta menneet ollet lapsillensa kertoivat

Veo el pasado acercarseNäen menneen tulevan
Y atravieso el presente a través de los tiemposJa nykyisen kuljen halki aikojen
Sé que los guerreros han recorrido el mismo camino hace muchoSotureiden tiedän samaa tietä ammoin matkanneet

Un éxtasis que arde en mi interiorHuuma joka sisälläni kytee hehkuaan
Un fuego ardiente que prende y quemaKuumaa tulta joka syttyy polttamaan

Siento en mi almaTunnen sielussani
Siento en mis venasTunnen suonissani
La niebla de los dioses se elevaNoussun usvan jumalten
Un grito de eternidad en mi menteMielessäni huuto ikuisuuden
Una libertad salvaje e infinitaÄärettömän villin vapauden

A mi alrededor la noche se envuelveYmpärilläni yön verhoaa
Esa negra niebla de los diosesTuo musta usva jumalten
Se desliza en mi concienciaHiipii tajuntaani
Como miles de recuerdosLailla tuhansien muistojen
De otros perdidos en la nieblaMuiden usvan mukaan kadonneiden

(solo)(solo)

Al amanecerAamun valjetessa
Al levantarse el díaPäivän noustessa
La niebla se disipaVäistyy usva,
La magia desapareceTaika katoaa

Con ojos enrojecidosSilmin punertavin,
Con manos temblorosasKäsin tärisevin
Nos enfrentamos de nuevo al futuroKohtaamme taas tulevaa

Ya no siento en mi almaEn enää sielussani
Ya no siento en mis venasEn enää suonissani
La niebla de los diosesTunne usvaa jumalten
El grito de la eternidad no se escuchaEi kuulu huudon ikuisuuden
La libertad salvaje e infinitaÄärettömän villin vapauden

A veces, la niebla de los diosesJoskus aikaa verhosi
Se desvanece con el tiempoTuo musta usva jumalten
Se desliza en mi concienciaSe hiipii tajuntaani
Como miles de recuerdosLailla tuhansien muistojen
De otros perdidos en la nieblaMuiden usvan mukaan kadonneiden
PerdidosKadonneiden