Maljanne Nostakaa

Levantemos nuestras copas

Maljanne Nostakaa

Sobre nosotros cae, ceniza del cieloPäällemme sataa, taivaalta tuhkaa
La noche en penumbraIlta hämärässä
Dad de beber a vuestros caballos, guardad vuestras espadas en la vainaHevosenne juottakaa, miekanne huotraan painakaa
El enemigo ha sido derrotadoVihollinen lyöty on

La hierba está negra de sangreNurmi verestä musta on
Nuestra espada es invencibleTeräksemme on voittamaton
Como un trueno, golpeamos de nuevoKuin ukkonen, iskimme taas
Levanten sus puños, den la señal de la victoriaNyrkkinne nostakaa, voiton merkki antakaa
El enemigo ha sido derrotadoVihollinen lyöty on

Levantemos nuestras copas, celebremos nuestra victoriaMaljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Hoy vivimos, mañana quizás morimosTänään elämme, huomenna ehkä kuolemme
Levantemos nuestras copas, celebremos nuestra victoriaMaljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Mañana lucharemosHuomenna taistellaan

Levanto mi copa, para vosotros, mis hermanosNostan maljani, teille veljeni mun
Por el honor, la muerte y la batallaKunnialle, kuolemalle ja taistelulle.
Beban conmigo, vuestra compañía es un honorJuokaa kanssani, seuranne on kunniaksi
Con ustedes soy invencibleKanssanne olen kaatumaton

Levantemos nuestras copas, celebremos nuestra victoriaMaljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Hoy vivimos, mañana quizás morimosTänään elämme, huomenna ehkä kuolemme
Levantemos nuestras copas, celebremos nuestra victoriaMaljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Mañana lucharemosHuomenna taistellaan

Hermanos, recordad a aquellos que cayeronVeljet muistakaa, niitä jotka kaatuivat
De nuestro lado en HadesRinnaltamme Hadeksen
Quemad sus cuerpos, contemplad las llamas por un momentoRuumiinsa polttakaa, hetken liekkejä katselkaa
Y cantad en su memoriaJa muistolleen laulakaa

Levantemos nuestras copas, celebremos nuestra victoriaMaljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Hoy vivimos, mañana quizás morimosTänään elämme, huomenna ehkä kuolemme
Levantemos nuestras copas, celebremos nuestra victoriaMaljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Mañana lucharemosHuomenna taistellaan

Levantemos nuestras copas, den la señal de la victoriaMaljanne nostakaa, voiton merkki antakaa
Hoy vivimos, mañana quizás morimosTänään elämme, huomenna ehkä kuolemme
Levantemos nuestras copas, celebremos nuestra victoriaMaljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Mañana lucharemosHuomenna taistellaan

Levantemos nuestras copas, celebremos nuestra victoriaMaljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Hoy vivimos, mañana quizás morimosTänään elämme, huomenna ehkä kuolemme
Levantemos nuestras copas, celebremos nuestra victoriaMaljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Mañana lucharemosHuomenna taistellaan