Mundo Mudo

Monde Muet

Mundo Mudo

Fais de moi un monstre si tu veux te battre.Faz de mim um monstro se quiser brigar.
Et un mythe si tu veux me séduire.E um mito se quiser me seduzir.
Suis la fin. Et suis ce que tu laisses passer.Segue o fim. E segue o que deixar passar.
Des ombres restent toujours sous le soleil.Sombras sempre sobram sob o sol.

Qui veut me voir briller.Que quer me ver brilhar.
Mais peut me rendre aveugle.Mas pode me cegar.
Et ne cherche pas d'explication.E não procure explicação.
N'attends pas d'inspiration, il n'y en a pas.Não espere inspiração, não há.

Hommes de partout, dessinez des ailes pour voler.Homens de todo mundo, desenhem asas pra voar.
Et tenez compagnie aux grands rêves encore une fois.E façam companhia aos grandes sonhos outra vez.
Abattez les vieux murs. Construisez de nouveaux idéaux.Derrubem velhos muros. Construam novos ideais.
Et que la mélodie soit votre nouvelle arme.E que seja a melodia a nova arma de vocês.

Et ce qui peut te réjouir, peut me empoisonner.E o que pode te animar, pode me envenenar.
Et ne cherche pas en prière.E não procure em oração.
N'attends pas de direction, il n'y en a pas.Não espere a direção, não há.

Quand tu essaieras de dormir et que tu ne pourras pas fermer les yeux,Quando tentar dormir e não puder fechar os olhos,
Essaie d'écouter les cris de ceux qui rêvent.Tente ouvir os gritos de quem sonhar.